ضمایر شخصی در زبان آلمانی
ضمایر شخصی در آلمانی، میتوانند به عنوان فاعل یا مفعول در جملات مورد استفاده قرار گیرند و به وضوح نقش گوینده و شنونده را مشخص کنند.
زبان آلمانی، با ساختارهای دقیق و قواعد خاص خود، به ما این امکان را میدهد که در ارتباطات روزمره و رسمی به راحتی از این ضمایر بهرهبرداری کنیم
ضمایر شخصی در زبان آلمانی نقش کلیدی در بیان هویت افراد و تسهیل ارتباطات دارند و آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج به زبانآموزان کمک میکند تا با تسلط بر این ضمایر، ارتباطات موثری برقرار کنند.
قبل از اینکه شما بخواهید درباره ضمایر شخصی بدانید باید ضمایر در آلمانی را به خوبی بلد باشید تا بتوانید به راحتی این مقاله و مقالات که درباره ضمایر هستند را درک کنید.
معرفی ضمایر شخصی در آلمانی
Personalpronomen (ضمایر شخصی) به کلماتی گفته میشود که به افراد یا گروه ها اشاره میکنند. ضمایر شخصی آلمانی به سه دسته تقسیم میشوند:
- ضمایر فاعلی: فاعل جمله را معرفی میکند.
- ضمایر مفعولی: به مفعول اشاره دارد.
- ضمایر ملکی: به مالکیت شخص اشاره دارد.
ساختار ضمایر شخصی در زبان آلمانی
از دسته بندی ضمایر شخصی در جملات آلمانی، تنها ضمایر فاعلی هستند که در زبان فارسی معادل دارند.
در جدول زیر میتوانید ضمایر و معادل های فارسی آنها را ببینید:
| ضمایر آلمانی | ضمایر فارسی |
| ich | اول شخص مفرد (من) |
| du | دوم شخص مفرد (تو) |
| er/sie/es | سوم شخص مفرد (او) |
| wir | اول شخص جمع (ما) |
| ihr | دوم شخص جمع (شما) |
| sie | سوم شخص جمع (آنها) |
| Sie | ضمیر دوم شخص محترمانه (شما محترمانه) |
ضمایر مفعولی خود به دو قسمت تقسیم میشوند، که عبارت است از:
- مفعول مستقیم ( Akkusativ)
- مفعول غیر مستقیم ( Dativ)
| اشخاص | فاعلی | مفعولی مستقیم | مفعولی غیر مستقیم |
| اول شخص مفرد | ich | mich | mir |
| دوم شخص مفرد | du | dich | dir |
| سوم شخص مفرد مذکر | er | ihn | ihm |
| سوم شخص مفرد موئنث | sie | sie | ihr |
| سوم شخص مفرد خنثی | es | es | ihm |
| اول شخص جمع | uns | wir | uns |
| دوم شخص جمع | euch | ihr | euch |
| سوم شخص جمع | sie | sie | ihnen |
| دوم شخص محترمانه | Sie | Sie | ihnen |
ضمایر ملکی در آلمانی، ضمایری هستند که مالکیت را نشان می دهد.
ضمایر ملکی Nominativ که به همراه اسم و برای فاعل جمله استفاده میشود، میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.
| شخص | مذکر | موئنث | خنثی | جمع | معنی |
| ich | mein | meine | mein | meine | مال من |
| du | dein | deine | dein | deine | مال تو |
| er | sein | seine | sein | seine | مال او |
| sie | ihr | ihre | ihr | ihre | مال او |
| es | sein | seine | sein | seine | مال او |
| wir | unser | unsere | unser | unsere | مال ما |
| ihr | euer | eure | euer | eure | مال شما |
| sie | ihr | ihre | ihr | ihre | مال آنها |
| Sie | ihr | ihre | ihr | ihre | مال شما (محترمانه) |
تفاوت ضمایر شخصی و انعکاسی در زبان آلمانی
تفاوت بین ضمایر شخصی و ضمایر انعکاسی عبارتاند از: ضمایر شخصی برای اشاره به فاعل یا مفعول در جمله بکار میروند. زمانی که شخص عملی روی خود انجام میدهد، از ضمایر انعکاسی(Reflexivpronomen) استفاده می شود. در جملاتی که ضمیر انعکاسی استفاده میشود فاعل و مفعول جمله یکسان هستند.
به طور مثال:
ضمایر شخصی در آلمانی :
Ich gehe heute Abend ins Kino.
(من امشب به سینما می روم)
ضمایر انعکاسی در آلمانی:
Ich habe mir gestern einen neuen Anzug gekauft.
(من دیروز برای خودم یک کت و شلوار خریدم)
کاربرد ضمایر شخصی در مکالمات آلمانی
کاربرد ضمایر شخصی در زبان آلمانی به طور کلی در مکالمات روزمره استفاده های زیادی می شود.
به طور مثال :
معرفی خود به زبان آلمانی:
Ich heiße Anna.
(من آنا هستم.)
ضمایر شخصی برای حرفهای پرسشی در آلمانی:
Wie geht es dir?
حال تو چطور است؟
Wer bist du?
کی هستی؟
Was macht er?
او چه میکند؟
ضمایر شخصی برای اشیاء و افراد:
برای افراد: ضمایر شخصی ( sie, er, wir) برای اشاره به افراد استفاده میشود.
مثال:
Er spielt Fußball.
او فوتبال بازی میکند.
ضمایر شخصی آلمانی برای اشیاء:
بسته به جنسیتی که در گرامر زبان آلمانی دارد، از er برای مذکر، از sie برای مونث و از es برای خنثی استفاده میکنیم.
مثال:
Der Tisch ist schön. Er ist alt.
میز زیباست. آن قدیمی است.
بیان احساسات:
Wir freuen uns auf das Wochenende.
ما مشتاقانه منتظر آخر هفته هستیم.
دعوت به یک فعالیت:
Ich habe heute viel zu tun.
من امروز کار های زیادی دارم.
ضمایر شخصی در زمانهای مختلف:
Ich gehe. من میروم
Ich ging. من رفتم
Ich werde gehen. من خواهم رفت
انواع ضمایر شخصی در زبان آلمانی
در زبان آلمانی، ضمایر شخصی نقش مهمی در ساخت جملات دارند و به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: مفرد و جمع است. در ادامه، به معرفی ضمایر شخصی برای مفرد و جمع به همراه مثالهایی میپردازیم.
ضمایر شخصی مفرد
در این بخش برای شما ضمایر شخصی در حالت مفرد را با ذکر مثال برای شما آورده ایم تا بتوانید این ضمایر را به خوبی یاد بگیرید.
1. ich (من)
مثال:
Ich mag Musik. ⮕ من موسیقی را دوست دارم
2. du (تو)
مثال:
Du bist mein Freund. ⮕ تو دوست من هستی
3. er (او – مذکر
Du bist mein Freund. ⮕ او با دوچرخه میرود
4. sie (او – مؤنث)
مثال:
Sie kocht gern. ⮕ او آشپزی را دوست دارد
5. es (آن)
مثال:
Es ist kalt draußen. ⮕ هوا بیرون سرد است
ضمایر شخصی جمع
در این بخش برای شما ضمایر شخصی جمع را در زبان آلمانی با ذکر مثال در جملات برای شما آورده ایم تا بتوانید این ضمایر شخصی در حالت جمع را به خوبی یاد بگیرید.
1. wir (ما)
مثال:
Wir haben viel Spaß. ⮕ ما خیلی خوش میگذرانیم
2. ihr (شما – جمع)
مثال:
Ihr seid sehr freundlich. ⮕ شما خیلی مهربان هستید
3. sie (آنها)
مثال:
Sie spielen im Park. ⮕ آنها در پارک بازی میکنند
4. Sie (شما – محترمانه)
مثال:
Könnten Sie mir bitte helfen? ⮕ آیا میتوانید لطفاً به من کمک کنید؟
مثال های ضمایر شخصی در جملات
تا اینجا متوجه شدیم که، ضمایر شخصی کلماتی هستند که بجای اسم خاص به کار میروند. به شخص یا چیزی اشاره میکنند.
مثال های متنوع این ضمایر عبارتاند از:
Ich esse einen Apfel. ⮕ من یک سیب میخورم
Du hast einen Hund. ⮕ تو یک سگ داری
Er sieht fern. ⮕ او تلویزیون تماشا میکند
Wir gehen ins Kino. ⮕ ما به سینما میرویم
Ihr macht einen Fehler. ⮕ شما یک اشتباه میکنید
Sie arbeiten hart. ⮕ آنها سخت کار میکنند
استفاده از ضمایر شخصی با افعال مختلف:
نوع ضمایر شخصی آلمانی در جمله به فعل و زمان بستگی دارد.
مثال ها:
Ich spiele Fußball. ⮕ من فوتبال بازی میکنم
Du lernst Deutsch. ⮕ تو زبان آلمانی یاد میگیری
Wir gehen ins Kino. ⮕ ما به سینما میرویم
ضمایر شخصی در جملات مثبت و منفی:
در جملات مثبت، ضمایر شخصی به راحتی استفاده میشوند، اما در جملات منفی، باید از “nicht” یا “kein” استفاده کرد تا معنی منفی را منتقل کند. ضمایر شخصی در جملات مثبت و منفی عبارتاند از:
Ich habe ein Auto. ⮕من یک ماشین دارم
Ich habe kein Auto. ⮕ من ماشین ندارم
Wir spielen im Park. ⮕ ما در پارک بازی میکنیم
Wir spielen nicht im Park. ⮕ ما در پارک بازی نمیکنیم
ضمایر شخصی و تشخیص جنسیت در آلمانی
ضمایر در آلمانی انواع و اشکال مختلفی دارند، ضمایر شخصی به تفکیک جنسیت( مذکر، مونث و خنثی) و حالت( فاعلی،مفعولی و ملکی) به کار میرود.
شناخت و استفاده صحیح از این ضمایر میتواند به تسلط بیشتر بر روی زبان کمک کند. یادگیری این جزئیات به خوبی با آموزش رایگان زبان آلمانی و آنلاین زبان آلمانی امکانپذیر است.
مثال:
Er ist mein Bruder.
او برادر من است. (مذکر)
Sie ist meine Schwester.
او خواهر من است. (مونث)
Es ist ein Buch.
این یک کتاب است. ( خنثی)
نتیجه گیری
در نتیجهگیری این مقاله، میتوان گفت که ضمایر شخصی در زبان آلمانی نقش حیاتی در ساختار و ارتباطات روزمره دارند. ما در این مقاله به معرفی ضمایر شخصی، ساختار آنها و نحوه صرف این ضمایر پرداختیم و همچنین تفاوتهای کلیدی بین ضمایر شخصی و انعکاسی را بررسی کردیم.
در نهایت، قواعد استفاده از ضمایر شخصی برای اشاره به اشیاء نیز به ما کمک میکند تا درک بهتری از ساختار زبان آلمانی پیدا کنیم.
سوالات متداول
1. آیا ضمایر شخصی ثابت هستند یا تغییر میکنند؟
ضمایر شخصی بسته به نقش آنها در جمله (فاعل، مفعول) تغییر میکنند.
2. چگونه میتوانم ضمایر شخصی را به خاطر بسپارم؟
استفاده مکرر از آنها در جملات و تمرینات روزمره میتواند کمک کننده باشد.
3. تفاوت ضمایر رسمی و غیررسمی در چیست؟
ضمایر رسمی (Sie) برای صحبت با بزرگترها یا در موقعیتهای رسمی استفاده میشوند، ضمایر غیررسمی (du) برای دوستان و همسالان به کار میروند.
