ضمایر ملکی در زبان آلمانی

آموزش ضمایر ملکی در زبان آلمانی یک نقطه عطف در آموزش رایگان زبان آلمانی است و تاثیر زیادی را در ایجاد مکالمات روان‌تر و انتقال فهم بیشتر دارد. شما با مطالعه ضمایر ملکی در زبان آلمانی، موارد زیر را آموزش خواهید دید.

1. ضمایر ملکی در زبان آلمانی چیست؟
2. ضمایر ملکی وابسته (possessivartikel)
3. ضمایر ملکی مستقل (possessivpronemen)
4. تفاوت بین ضمایر ملکی و وابسته
5. چرا ضمایر ملکی آلمانی مهم هستند؟
6. راه های یادگیری و تمرین عمیق

   ضمایر در زبان آلمانی

یادگیری ضمایر ملکی در زبان آلمانی بخشی از مسیر یادگیری گرامر هر زبانی است. دنیای گراماتیک زبان آلمانی، این بخش بنا به دلایلی از درجه اهمیت بالایی برخوردار است. شناخت این ضمایر و نحوه مورد استفاده قرار گرفتن آن، در انتها به تقویت مهارت های چهارگانه زبان کمک می‌کند.

یکی از اضولی ترین کار ها برای یادگیری زبان آلمانی این است که شما در آموزشگاه زبان آلمانی ثبت نام کرده و در کلاس زبان آلمانی فعالیت داشته باشید. این امر به شما کمک می‌کند تا در کمترین زمان

یکی از راه های یادگیری زبان آلمانی آموزش زبان آلمانی آنلاین است. این سرویس را آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج برای شما عزیزان فراهم کرده است.

یکی دیگر از کاربرد هایی یادگیری ضمایر در آلمانی را می توانیم معرفی خود به کجایی هستی به آلمانی دانست. شما با درک بهتر ضمایر در آلمانی میتوانید در مکالمات روزانه خود بهترین نتیجه را بگیرید.

ضمایر ملکی در زبان آلمانی چیست؟

ضمیر

(به انگلیسی Pronoun) واژه ای است که می‌تواند جایگزین گروه اسمی شود. با این تعریف می‌توان پی برد که ضمیر ملکی واژه ای است که برای نشان دادن رابطه مالکیت استفاده می‌شود. در ادامه برای شما به زبان فارسی مثال های زده شده است.

 

مثال:

+ کتابِ روی میز را ندیدی؟

– منظورت کتابِ علی هست؟

در این مکالمه کوتاه “کتابِ علی” یعنی، کتاب متعلق به علی هست.

در زبان آلمانی ضمایر ملکی به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: ضمایر ملکی وابسته (Possessivartikel) و ضمایر ملکی مستقل (Possessivpronomen).

ضمایر ملکی وابسته (Possessivartikel)

ضمایر ملکی وابسته به همراه اسم می‌آیند و به مالکیت اشاره دارند. این ضمایر با توجه به جنسیت‌ (مذکر، مونث، خنثی) و حالتِ (Nominativ, Akkusativ, Dativ) اسم تغییر می‌کنند. در ادامه، جدول ضمایر ملکی وابسته برای هرحالت ارائه شده است.

• ضمایر ملکی وابستهNominativبه همراه اسم می‌آیند و برای فاعل جمله استفاده می‌شوند.
• ضمایر ملکی وابستهAkkusativبه همراه اسم می‌آیند و برای مفعول مستقیم جمله استفاده می‌شوند.
• ضمایر ملکی وابستهDativبه همراه اسم می‌آیند و برای مفعول غیر مستقیم جمله استفاده می‌شوند.

ضمایر ملکی وابسته (Nominativ)

شخص	مذکر	مونث	خنثی	جمع	معنی
(من) ich	mein	meine	mein	meine	مال من
(تو) du	dein	deine	dein	deine	مال تو
(او مذکر) er	sein	seine	sein	seine	مال او
(او مونث) sie	ihr	ihre	ihr	ihre	مال او
(او خنثی) es	sein	seine	sein	seine	مال او
(ما) wir	unser	unsere	unser	unsere	مال ما
(شما) ihr	euer	eure	euer	eure	مال شما
( آنها) sie	ihr	ihre	ihr	ihre	مال آنها
(شما محترمانه) Sie	Ihr	Ihre	Ihr	Ihre	مال شما (محترمانه)

 

نکته: اگر به جدول ضمایر فوق دقت کنید متوجه خواهید شد که در جنسیت مذکر و خنثی ضمایر مانند یکدیگر هستند و در مونث و جمع نیز، به همین شکل می‌باشد.

مثال

ضمایر ملکی وابسته (Nominativ):

• من:

• • Mein Buch ist auf dem Tisch. (کتاب من روی میز است)
  • Meine Schwester kommt heute Abend. (خواهر من امشب می‌آید)

• تو: 

• • Dein Freund ist im Garten. (دوست تو در باغ است)
  • Deine Tasche ist offen. (کیف تو باز است)

• او(مذکر):

• • Sein Auto ist rot. (ماشین او قرمز است)
  • Sein Hund ist sehr groß. (سگ او خیلی بزرگ است)

• او(مونث):

• • Ihre Katze ist schwarz. (گربه او سیاه است)
  • Ihre Wohnung ist sehr schön. (خانه او خیلی زیبا است)

• او(خنثی):

• Sein Spielzeug liegt auf dem Boden. (اسباب‌بازی او روی زمین است)
• Seine Tür ist offen. (در آن باز است)
• ما:
• Unser Haus ist groß und alt. (خانه ما بزرگ و قدیمی است)
• Unsere Kinder gehen in die Schule. (فرزندان ما به مدرسه می‌روند)
• شما:
• Euer Gartenist wunderschön. (باغ شما بسیار زیبا است.)
• Eure Fahrräder sind neu. (دوچرخه‌های شما نو هستند.)
• آنها:
• Ihr Geschenk war sehr nett. (هدیه آنها خیلی قشنگ بود.)
• Ihre Eltern kommen bald. (والدین آنها به زودی می‌آیند.)

ضمایر ملکی وابسته جمع:

• دانش آموزان:
• Die Schüler haben Ferien. (دانش‌آموزان تعطیلات دارند.)
• Ihre Bücher liegen auf dem Tisch. (کتاب‌های آنها روی میز است.)
• معلمان
• Die Lehrer unterrichten in der Schule. (معلمان در مدرسه درس می‌دهند.)
• Ihre Autos stehen auf dem Parkplatz. (ماشین‌های آنها در پارکینگ هستند.)
• دوستان
• Die Freunde gehen ins Kino. (دوستان به سینما می‌روند.)
• Ihre Familien sind groß. (خانواده‌های آنها بزرگ هستند.)

ضمیر ملکی وابسته(Akkusativ) آکوزاتیو

در این بخش برای شما تمام ضمایر ملکی آکوزاتیو را را در این جدول شرح داده ایم.

شخص	مذکر	مونث	خنثی	جمع	معنی
(من) ich	mein en	meine	mein	meine	مال من را
(تو) du	dein en	deine	dein	deine	مال تو را
(او مذکر) er	sein en	seine	sein	seine	مال او را
(او مونث) sie	ihr en	ihre	ihr	ihre	مال او را
(او خنثی) es	sein en	seine	sein	seine	مال او را
(ما) wir	unser en	unsere	unser	unsere	مال ما را
(شما) ihr	euer en	eure	euer	eure	مال شما را
( آنها) sie	ihr en	ihre	ihr	ihre	مال آنها را
(شما محترمانه) Sie	Ihr en	Ihre	Ihr	Ihre	مال شما را

نکته: اگر به جدول ضمایر فوق دقت کنید متوجه خواهید شد که در جنسیت مذکر نسبت به حالت Nominativ تغیری ایجاد شده و پسوند /en/ به ضمایر اضافه شده است و در دیگر جنسیت ها تغیری به وجود نیامده است.

شما می‌توانید ضمایر ملکی در زبان آلمانی را با آموزش زبان آلمانی آنلاین تجربه کنید و بهترین نتیجه را در کوتاه‌ترین زمان ممکن بدست بیاورید.

مثال ضمایر ملکی حالت Akkusativ

• • Ich sehe Meinen Bruder. (من برادرم را می‌بینم)(مذکر)
  • Ich lese mein Buch.(من کتابم را می‌خوانم)(خنثی)
  • Ich besuche meine Schwester.(من خواهرم را ملاقات می‌کنم)(مونث)
  • Ich mag meine Freunde.(من دوستانم را دوست دارم)(جمع)

• من:

• • مذکر: Ich sehe meinen Hund. (من سگم را می‌بینم.)
  • مؤنث: Ich sehe meine Katze. (من گربه‌ام را می‌بینم.)
  • خنثی: Ich sehe mein Auto. (من ماشینم را می‌بینم.)
  • جمع: Ich sehe meine Bücher. (من کتاب‌هایم را می‌بینم.)

• تو:

• • مذکر: Du siehst deinen Bruder. (تو برادرت را می‌بینی)
  • مؤنث: Du siehst deine Schwester. (تو خواهرت را می‌بینی)
  • خنثی: Du siehst dein Haus. (تو خانه‌ات را می‌بینی)
  • جمع: Du siehst deine Freunde. (تو دوستانت را می‌بینی)

• او (مذکر) 

• • مذکر: Er kennt seinen Lehrer. (او (مذکر) معلمش را می‌شناسد)
  • مؤنث: Er kennt seine Mutter. (او (مذکر) مادرش را می‌شناسد)
  • خنثی: Er kennt sein Spielzeug. (او (مذکر) اسباب‌بازیش را می‌شناسد)
  • جمع: Er kennt seine Eltern. (او (مذکر) والدینش را می‌شناسد)

• او (مونث):

• • مذکر: Sie besucht ihren Vater. (او (مؤنث) پدرش را ملاقات می‌کند)
  • مؤنث: Sie besucht ihre Freundin. (او (مؤنث) دوست دخترش را ملاقات می‌کند)
  • خنثی: Sie besucht ihr Büro. (او (مؤنث) دفترش را ملاقات می‌کند)
  • جمع: Sie besucht ihre Verwandten. (او (مؤنث) اقوامش را ملاقات می‌کند)

• او (خنثی):

• • مذکر: Es mag seinen Ball. (آن توپش را دوست دارد)
  • مؤنث: Es mag seine Decke. (آن پتو‌یش را دوست دارد)
  • خنثی: Es mag sein Spielzeug. (آن اسباب‌بازیش را دوست دارد)
  • جمع: Es mag seine Spielsachen. (آن اسباب‌بازی‌هایش را دوست دارد)

• ما:

• • مذکر: Wir sehen unseren Hund. (ما سگمان را می‌بینیم)
  • مؤنث: Wir sehen unsere Katze. (ما گربه‌مان را می‌بینیم)
  • خنثی: Wir sehen unser Haus. (ما خانه‌مان را می‌بینیم)
  • جمع: Wir sehen unsere Freunde. (ما دوستانمان را می‌بینیم)

• شما:

• • مذکر: Ihr kennt euren Lehrer. (شما معلمتان را می‌شناسید)
  • مؤنث: Ihr kennt eure Mutter. (شما مادرتان را می‌شناسید)
  • خنثی: Ihr kennt euer Spielzeug. (شما اسباب‌بازیتان را می‌شناسید)
  • جمع: Ihr kennt eure Eltern. (شما والدینتان را می‌شناسید)

• آنها:

• • مذکر: Sie sehen ihren Hund. (آنها سگشان را می‌بینند)
  • مؤنث: Sie sehen ihre Katze. (آنها گربه‌شان را می‌بینند)
  • خنثی: Sie sehen ihr Haus. (آنها خانه‌شان را می‌بینند)
  • جمع: Sie sehen ihre Bücher. (آنها کتاب‌هایشان را می‌بینند)

• شما (محترمانه):

• مذکر: Sie sehen Ihren Hund. (شما سگتان را می‌بینید)
• مؤنث: Sie sehen Ihre Katze. (شما گربه‌تان را می‌بینید)
• خنثی: Sie sehen Ihr Haus. (شما خانه‌تان را می‌بینید)
• جمع: Sie sehen Ihre Bücher. (شما کتاب‌هایتان را می‌بینید)

ضمیر ملکی وابسته(Dativ) داتیو

در این بخش برای شما تمامی ضمایر ملکی وابسته داتیو را آورده ایم. در اول تمامی ضمایر را به صورت جدول برای شما شرح داده ایم و در ادامه با ذکر مثال های مفید این موضوع را به صورت کامل به شما آموزش داده ایم.

شخص	مذکر	مونث	خنثی	جمع	معنی
(من) ich	mein em	meine r	mein em	meine n	به مال من
(تو) du	dein em	deine r	dein em	deine n	به مال تو
(او مذکر) er	sein em	seine r	sein em	seine n	به مال او
(او مونث) sie	ihr em	ihre r	ihr em	ihre n	به مال او
(او خنثی) es	sein em	seine r	sein en	seine n	به مال او
(ما) wir	unser em	unsere r	unser em	unsere n	به مال ما
(شما) ihr	eur em	eure r	eur em	eure n	به مال شما
( آنها) sie	ihr em	ihre r	ihr em	ihre n	به مال آنها
(شما محترمانه) Sie	Ihr em	Ihre r	Ihr em	Ihre n	به مال شما(محترمانه)

مثال

ضمایر ملکی وابسته حالت Dativ در جمله برای شما زبان آموزان عزیز:

Ich gebe meinem Vater das Buch.

من به  پدرم کتاب می‌دهم(مذکر)

Ich helfe meiner Mutter.

من به مادر کمک می‌کنم(مونث)

Ich schenke meinen Freunden Geschenke.

من به دوستانم هدیه می‌دهم(جمع)

Ich gebe meinem Kind das Spielzeug.

من به کودکم اسباب بازی می‌دهنم(خنثی)

Ja, ich helfe deiner Tochter.

بله، من به دختر تو کمک میکنم(مونث)

Ich gebe meinem Freund ein Buch.

من به دوستم یک کتاب می‌دهم

Du schenkst deinen Freunden Karten.

تو به دوستانت کارت هدیه می‌دهی

شما میتوانید از مثال هایی که در حالات Nominativ و Akkusative و Dativ در این مقاله آمده است به عنوان تمرین استفاده کنید و جملاتی شبیه، که در مکالمه روزمره کاردبرد دارند را بسازید و با تکرار این ضمایر در جمله به تسلط کافی برسید. دقت کنید که خواندن و حفظ کردن این جداول به تنهایی کافی نمی‌باشد و باید در جمله مورد بررسی قرار بگیرد . تکرار شوند.

ضمایر ملکی مستقل (Possessivpronomen)

ضمایر ملکی مستقل جایگزین اسم و ضمیر ملکی وابسته می‌شوند و به تنهایی برای نشان دادن مالکیت استفاده می‌شوند. این ضمایر نیز با توجه به جنسیت (مذکر، مونث، خنثی) و حالت (Nominativ, Akkusativ, Dativ) اسم تغییر می‌کند.

ضمیر ملکی مستقل (Nominativ)

شخص	مذکر	مونث	خنثی	جمع	معنی
(من) ich	meiner	meine	meins	meine	مال من
(تو) du	deiner	deine	deins	deine	مال تو
(او مذکر) er	seiner	seine	seins	seine	مال او
(او مونث) sie	ihrer	ihre	ihr(e)s	ihre	مال او
(او خنثی) es	seiner	seine	seins	seine	مال او
(ما) wir	unserer	unsere	unsers	unsere	مال ما
(شما) ihr	eurer	eure	eurs	eure	مال شما
( آنها) sie	ihrer	ihre	ihr(e)s	ihre	مال آنها
(شما محترمانه) Sie	Ihrer	Ihre	Ihr(e)s	Ihre	مال شما(محترمانه)

مثال

ضمایر ملکی مستقل حالت Nominativ:

• Das Buch ist meins.
• کتاب مال من است.
• Das Haus ist deins.
• خانه‌ی توست.
• Der Hund ist ihrer.
• سگ مال او (مونث) است.
• Ist dieses Fahrrad deins?
• آیا این دوچرخه مال تو است؟
• Ihre Tasche ist hier.
• کیف او (مونث) اینجاست.

ضمیر ملکی مستقل (Akkusativ)

شخص	مذکر	خنثی	جمع / مونث	معنی
(من) ich	meinen	meins	meine	مال من را
(تو) du	deinen	deins	deine	مال تو را
(او مذکر) er	seinen	seins	seine	مال او(مذکر) را
(او مونث) sie	ihren	ihrs	ihre	مال او( مونث) را
(او خنثی) es	seinen	seins	seine	مال او( خنثی) را
(ما) wir	unseren	unseres	unsere	مال ما را
(شما) ihr	euren	eures	eure	مال شما را
( آنها) sie	ihren	ihrs	ihre	مال آنها را
(شما محترمانه) Sie	Ihren	Ihres	Ihre	مال شما(محترمانه) را

نکته: در جدول ضمایر ملکی فوق در جمع و مونث از ضمایر یکسانی استفاده می‌شود.

مثال

ضمایر ملکی مستقل حالت Akkusativ:

• Ich sehe deinen Hund.
• من سگ تورا می‌بینم.
• Er hat unser Auto genommen.
• او ماشین مارا برداشته است.
• Wir haben ihren Garten besucht.
• ما از باغ او (مونث) بازدید کردیم.
• Kannst du meinen Schlüssel finden.
• می‌توانی کلید من را پیدا کنی؟

ضمیر ملکی مستقل (Dativ)

شخص	مذکر	خنثی	مونث	جمع	معنی
(من) ich	meinem	meinm	meine	meinen	به مال من
(تو) du	deinem	deinm	deine	deinen	به مال تو
(او مذکر) er	seinem	seinm	seine	seinen	به مال او
(او مونث) sie	ihrem	ihrm	ihre	ihren	به مال او
(او خنثی) es	seinem	seinm	seine	seinen	به مال او
(ما) wir	unserem	unserm	unsere	unseren	به مال ما
(شما) ihr	eurem	eurem	eure	euren	به مال شما
( آنها) sie	ihrem	ihrm	ihre	ihren	به مال آنها
(شما محترمانه) Sie	Ihrem	Ihrem	Ihre	Ihren	به مال شما(محترمانه)

مثال

ضمایر ملکی مستقل حالت Dativ:

Kannst du mir deinen Stift leihen?

می‌توانی خودکار خود را به من قرض بدهی؟

Er gibt seinem Freund ein Geschenk.

او به دوستش یک هدیه می‌دهد.

Wir danken euch für eure Unterstützung.

ما از شما بخاطر حمایتتان تشکر میکنیم.

Ich habe mit meinem Bruder gesprochen.

من با برادرم صحبت کردم.

Sie hilft ihrer Mutter.

او به مادرش کمک می‌کند.

Wir gehen zu unserem Freund.

ما به سمت دوستمان می‌رویم.

سخن پایانی

“هووف” این چیزی هست که قرار هست گفته بشه زمان خوندن ضمایر ملکی و به طور کل ضمایر در زبان آلمانی، در ابتدا گیج کننده هستند،‌ اما با ایجاد تنوع در آموزش و  استفاده از نرم افزار های آموزشی یا شرکت در کلاس های آموزش زبان که به صورت حضوری و آنلاین، توسط موسسات معتبر در ایران برگزار می‌شود، به دلیل وجود تعامل با اساتید محترم و یا دیگر زبان آموزان به مرور به تسلط خواهید رسید و میتوانید همچون بومی زبانان به زبان آلمانی صحبت کنید و یا آماده شرکت در آزمون های زبان آلمانی شوید.

در نظر داشته باشید برای که برای یادگیری بهتر ضمایر شما باید  لغات آلمانی سطح A1 را به خوبی بلد باشید. ما در مقاله جداگانه به این بحث پرداخته ایم. قصد ما این است که شما به راحتی و در کمترین زمان به زبان آلمانی مسلط شوید.

ما در آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج توانسته‌ایم برای شما در قسمت آموزش رایگان زبان آلمانی نقشی در یادگیری شما داشته باشیم. شما می‌توانید برای یادگیری دوره های زبان آلمانی به صورت رایگان به این صفحه مراجه کنید.

یکی دیگر از راه های برای یادگیری زبان آلمانی استفاده از کتاب های آموزش زبان است. شما می‌توانید در سایت کتابجو، کتاب های مدنظر خود را خریداری کنید.

سوالات متداول

1. چرا ضمایر ملکی در زبان آلمانی متغییر است و یک حالت ثابتی ندارد؟

ضمایر ملکی در آلمانی بنا به شمار، جنسیت و حالت اسم تغییر می‌کند. به این دلیل که زبان آلمانی یک زبان صرفی است و قواعد دستوری آن برای مشخص کردن نقش کلمات در جمله ضروری است.

2. چگونه ضمایر ملکی در زبان آلمانی (Nominativ, Akkusativ, Dativ) را در جملات استفاده کنیم که جمله خراب نشه؟

برای اینکه بدانیم از چه حالتی در ضمایر ملکی استفاده کنیم باید نقش اسم ئر جمله را بدانیم. در این بخش برای شما مثال هایی گداشته شده است.

• اگر در زبان آلمانی اسم فاعل باشد، از Nominativ استفاده می‌شود.
• اگر در زبان آلمانی اسم مفعول مستقیم باشد، از Akkusativ استفاده می‌شود.
• اگر در آلمانی اسم مفعول غیرمستقیم باشد، از Dativ استفاده می‌شود.

3. تفاوت بین ضمایر ملکی “sein” و “ihr” در زبان آلمانی در چی هست؟

باید در نظر داشته باشید “sein” برای اشاره به مالک مذکر (او: er) یا خنثی (آن: es) استفاده می‌شود، در مقابل “ihr” برای اشاره به شخص مونث (او: sie) به کار میرود.

4. چگونه می‌توانیم اشتباه رایج در استفاده از ضمایر ملکی در آلمانی را کاهش بدهیم؟

• جسنیت و حالت اسم را درست بشناسید.
• جدول صرف ضمایر ملکی را حفظ کنید.
• تمرین این ضمایر در نوشتار و مکالمه کمک زیادی به شما می‌کند.