بله به آلمانی | خیر به آلمانی

در گفت‌وگو از واژگانی چون “بله ” در زبان آلمانی ، “خیر” به زبان آلمانی  یا “با کمال میل” استفاده میشود.
معادل این واژه‌ها به آلمانی را می‌دانید؟

یکی از اولین چیزهایی که باید هنگام یادگیری یک زبان جدید یاد بگیرید، این است که چگونه بله و نه بگویید. چگونگی گفتن خیر و بله به آلمانی ممکن است یک چیز ساده به نظر برسد، اما یادگیری این عبارات در بسیاری از زبان‌ها من جمله زبان آلمانی به شما کمک می‌کند تا بتوانید با افراد زیادی ارتباط بگیرید و گفت‌و‌گو‌های زیادی برقرار کنید.

در زبان آلمانی بیش از یک راه برای بله و نه گفتن وجود دارد و شما می توانید به روش‌های مختلف بله و خیر به زبان آلمانی را بگویید و از این طریق با موضوعی مخالفت یا موافقت کنید.

در ادامه این مطلب از سایت جرمن لنگويیج که یک آموزشگاه زبان آلمانی در مشهد و دیگر شهر‌های ایران است. قصد داریم تا به آموزش بله به زبان آلمانی و خیر به آلمانی پرداخته و عبارات مربوط به این دو واژه را نیز بیان کنیم.

بله گفتن به زبان آلمانی

همان‌طور‌که تیم فریس، نویسنده مطرح جهانی عنوان می‌کند:

«نیمی از مشکلات این زندگی را می‌توان در گفتن سریع بله و نه گفتن دیرهنگام جستجو کرد.»

بنابراین این جمله نشان می‌دهد که یادگیری بله و خیر گفتن در هر زبانی اگرچه ساده به نظر می‌رسد، اما چقدر مهم است و چقدر در مکالمات روزمره کاربرد دارد.

بله و خیر دو مورد از لغات پرکاربرد آلمانی هستند که در پروسه یادگیری زبان آلمانی در اولویت قرار می‌گیرند و جزء اولین کلماتی هستند که در آموزش زبان آلمانی آموزش داده می‌شوند. اگر مشتاق یادگیری این دو واژه هستید، در این راهنما که تمام روش‌های «بله» و «نه» گفتن به زبان آلمانی آموزش داده می‌شوند، همراه ما باشید.

شما می‌توانید برای یادگیری بهتر و بیشتر، علاوه‌بر شرکت در کلاس‌های آنلاین و حضوری آلمانی، از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی نیز بهره‌مند شوید.

بله به آلمانی: Ja

بله به زبان آلمانی: Ja است. بله در آلمانی به صورت: یا خوانده میشود در نظر داشته باشید در ادامه برای شما بله در زبان آلمانی با صوت و مثال را قرار داده ایم.

مثال: «Ja, ich stimme zu» به معنای بله، موافقم.

حتما به آلمانی: Na klar

یک روش بسیار متداول برای موافقت با چیزی که کسی بیان کرده است، استفاده از واژه آلمانی Na klar می‌باشد. این واژه شکل عامیانه برای “حتما” یا “البته” است. برای مثال: «na klar gerne» به معنای البته با خوشحالی.

البته به آلمانی: Natürlich

اگرچه ترجمه تحت‌اللفظی natürlich “طبیعی” است، اما این کلمه اغلب برای گفتن “البته” استفاده می‌شود. این واژه کمی رسمی‌تر از واژه‌های دیگر است و شما می‌توانید از آن در محیط‌های حرفه‌ای استفاده کنید. برای مثال: «natürlich ja» به معنای بله، حتماً.

مطمئن به آلمانی: Sicher

Sicher که به معنی «مطمئن» ترجمه می‌شود، زمانی استفاده می‌شود که می‌خواهید از اظهارات شخصی اطمینان خاطر نشان دهید. در زبان گفتاری، گاهی اوقات با na sicher مواجه می‌شوید که تقریباً «البته» یا «دقیقا» ترجمه می‌شود. برای مثال: «sicher nicht» به معنای قطعاً نه

باشه به آلمانی: Okay

برای این مورد، نیازی به ترجمه نیست؛ چرا که گفتن “okay” در آلمانی دقیقاً همان معنای انگلیسی را دارد و یکی از واژه‌های انگلیسی است که می‌توانید برای بله آلمانی استفاده کنید. برای مثال: «okay danke» به معنای باشه ممنون.

قطعاً برای قبول کردن به آلمانی: Auf jeden Fall

auf jeden Fall یک عبارت بسیار رایج در آلمان است و زمانی استفاده می‌شود که شما از صمیم قلب با چیزی موافق باشید. در زبان عامیانه آلمانی نیز گاهی به صورت کوتاه شده auf jeden استفاده می‌شود. برای مثال: «auf jeden fall schatz» به معنای حتماً عزیزم.

در این بخش تمامی بله به آلمانی در جدول برای شما فراهم شده است تا به تمامی جملات دسترسی داشته باشید.

واژه	واژه به آلمانی	تلفظ انگلیسی	تلفظ فارسی
بله	Ja	Yaa	یا
بله، حتماً	Na klar	nah klahr	ناکْلار
البته برای تأیید	Natürlich	naˈtyːɐ̯lɪç	نا تولیح
حتماً	Sicher	ˈzɪçɐ	زیهیا
باشه	Okay	Okay	اُکِی
بله، موافقم	Ja, ich stimme zu	Yaa, Isch ˈʃtɪmə su	یا، ایشتِمِت سو
قطعاً برای قبول کردن	Auf jeden Fall	Auf ˈjɛdɛn faal	آف ییدِن فال
کاملاً درست	Absolut wahr	apzoˈluːt war	اَبسولوت وا
بله، لطفاً	Ja, bitte	Yaa, bit.te	یا، بیتِ

چند جمله نمونه با بله به آلمانی

1. Beantworten Sie im folgenden Abschnitt die Ja- und Nein-Fragen auf Deutsch. (در قسمت زیر، به سوالات بله و خیر به آلمانی پاسخ دهید.)
2. Ja, ich stimme zu, morgen ist ein guter Tag für ein Date. (بله، موافقم فردا روز خوبی برای قرار ملاقات است.)

نه به آلمانی

برای عدم موافقت با چیزی و مخالفت با آن نیز علاوه‌بر واژه نه، واژه‌های دیگری نیز در زبان آلمانی به کار می‌روند که در جدول زیر به آن‌ها اشاره شده است.

مثال های خیر آلمانی در جدول برای شما آورده شده است:

واژه	واژه به آلمانی	تلفظ به انگلیسی	تلفظ به فارسی
نه	Nien	nɑɛ̯n	نین
نه عامیانه	Nee	Ne	نِه
هرگز	Niemals	niːmaːls	نیمالْس
شاید	Vielleicht	fiˈlaɪ̯çt	فیلایْهت
متاسفم	Tut mir Leid	es toot meer lyt	توت می لایت
ببخشید	Entschuldigung	ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ	اِن چوردیگون

نه به آلمانی: Nien

نه به زبان آلمانی: Nien است این کلمه: نین خوانده میشود در نظر داشته باشید برای شما نه به آلمانی با صوت را برای یادگیری بهتر قرار داده ایم.

شما میتوایند برای نخیر به آلمانی از Nien استفاده کنید.

هرگز به آلمانی: Niemals

هرگز به زبان آلمانی: Niemals است در نظر داشته باشید هرگز در زبان آلمانی به صورت: نیمالْس خوانده میشود برای شما هرگز آلمانی را قرار داده ایم با صوت تا به خوبی این کلمه را تلفظ کنید.

شاید به آلمانی: Vielleicht

شاید به زبان آلمانی: Vielleicht است و به تلفظ درست این کلمه: فیلایْهت است برای شما در ادامه شاید در زبان آلمانی با صوت قرار گرفته شده.

متاسفم به آلمانی: Tut mir Leid

متاسفم به زبان آلمانی: Tut mir Leid است در نظر داشته باشید متاسفم در زبان آلمانی: توت می لایت است برای شما صوت این کلمه را قرار داده ایم.

ببخشید به آلمانی: Entschuldigung

ببخشید به زبان آلمانی: Entschuldigung است ببخشید در آلمانی: اِن چوردیگون خوانده میشود در این بخش برای شما ببخشید در زبان آلمانی با صوت را قرار داده ایم.

 

چند جمله نمونه برای نه به آلمانی

در آلمانی، روش «نه» گفتن مودبانه، به جای گفتن کلمه «نه» به تنهایی، شامل توضیحی در مورد نفی است. این در زبان انگلیسی نیز صدق می‌کند. در نمونه‌های زیر می‌توانید این موضوع را مشاهده کنید.

1. Nein. Ich will nicht. ( نه، من نمی‌خواهم.)
2. Leider sind die Toiletten nur für Gäste dieses Hotels. (متاسفانه سرویس بهداشتی فقط مختص میهمانان این هتل می‌باشد.)
3. Es tut mir Leid، aber wir können mit dir nicht kommen.  (واقعاً متاسفم، اما نمی‌توانم با شما بیایم.)

سخن پایانی

هنگام سفر به کشور دیگری، توانایی گفتن «بله» یا «نه» به زبان محلی، یکی از مهمترین چیز‌ها است؛ چرا که بله و خیر از پر‌کاربرد‌ترین کلمات هستند. یادگیری بله و خیر به آلمانی، به شما کمک می‌کند تا تعامل بهتر و بیشتری با دیگران داشته باشید. از‌این‌رو، در این مقاله از سایت جرمن لنگوئیج که یکی از بهترین آموزشگاه‌های زبان آلمانی در ایران است، تلاش کردیم تا به‌طور کامل به کلمات معادل بله و خیر در آلمانی بپردازیم.

سوالات متداول

۱. رایج‌ترین شکل بله گفتن در زبان آلمانی چگونه است؟

آلمانی‌ها در اغلب مواقع برای بله گفتن از واژه «JA» استفاده می‌کنند.

۲. رایج‌ترین شکل نه گفتن در آلمانی چگونه است؟

در اغلب جمله‌ها، برای مخالفت با چیزی و نه گفتن از واژه «Nien» استفاده می‌شود.

۳. آیا برای گفتن بله و خیر در آلمانی کلمات دیگری نیز وجود دارد؟

بله، در آلمانی برای بله و خیر گفتن کلمات معادل دیگری نیز وجود دارند که در مقاله به آن‌ها پرداختیم.

4. بله آلمانی چه می شود؟

بله به زبان آلمانی: Ja میشود.