آموزش روزهای هفته در زبان آلمانی + تلفظ
از دوشنبه تا یکشنبه، از دیروز تا پس فردا، روزهای هفته در زبان آلمانی و دیگر واژگان مهم مربوط به اوقات روز را میخواهید بدانید؟ درست آمده اید!
یادگیری روز های هفته به آلمانی میتواند در تنظیم برنامه کارهای روزانه شما کند. در زبان انگلیسی واژه day به معنای روز میباشد، اما در زبان آلمانی tag به معنی روز است.
چگونه میتوان روزهای هفته را در زبان آلمانی بیان کرد، ایام هفته در زبان آلمانی، شنبه، یکشنبه، دوشنبه … آموزش زبان آلمانی برای بیشتر افراد بسیار دشوار است ولی اگر راه درست را انتخاب نمایید به مراتب راحت خواهد بود؛ لغات پرکاربرد آلمانی را در اینجا بخوانید.
در این بخش ما روز های هفته در آلمانی: شنبه – Samstag (زاماستاک) یا Sonnabend (زونآبِنت) | یکشنبه – Sonntag (زونتاک) | دوشنبه – Montag (مونتاک) | سهشنبه – Dienstag (دینستاگ) | چهارشنبه – Mittwoch (میتوُخ) | پنجشنبه – Donnerstag (دونِراستاگ) | جمعه – Freitag (فرایتاگ) است.
شما میتوانید برای یادگیری زبان آلمانی به در کمترین زمان ممکن به صورت فشرده در دوره های آلمانی شرکت کنید. این آموزشگاه با داشتن پرسنل و اساتید مجرب میتواند در این راه همراه شما باشد. آموزشگاه زبان آلمانی میتواند یکی از بهترین انتخاب های شما برای یادگیری زبان باشد.
یادگیری روزهای هفته در زبان انگلیسی با تمرین و تکرار ملکه ذهن میشود؛ قطعا در مورد زبان آلمانی هم چنین چیزی امکان پذیر است و با تکرار و تمرین میتوانید لغات ضروری آن را به خاطر بسپارید.
در این مقاله قصد داریم ایام هفته را به زبان آلمانی تشریح کنیم. بدانیم این واژگان از کجا نشات گرفته و ریشه اصلی آنها براساس چیست؟ طرز استفاده آنها چگونه است؟ ضمنا برای درک بهتر و یادگیری سریع روزهای هفته در زبان آلمانی ترفندها و نکات کاربردی مهمی بیان میشود. با ما همراه شوید.
ایام هفته در زبان آلمانی
در این بخش برای شما میخواهیم روز های هفته به زبان آلمانی را در این جدول به شما آموزش بدهیم.
| ایام هفته به آلمانی | ایام هفته به فارسی | ایام هفته به انگلیسی |
| Montag | دوشنبه | Monday |
| Dienstag | سه شنبه | Tuesday |
| Mittwoch | چهارشنبه | Wednesday |
| Donnerstag | پنجشنبه | Thursday |
| Freitag | جمعه | Friday |
| Samstag | شنبه | Saturday |
| Sonntag | یکشنبه | Sunday |
1. دوشنبه به آلمانی: Montag
دوشنبه به زبان آلمانی: Montag است. کلمه Montag ریشه آن از Moon گرفته شده که به معنی ماه میباشد و در فرهنگ آلمانی به صورت Montag به کار میرود. در صورتی که روز دوشنبه در زبان انگلیسی بصورت Monday بیان میشود.
2. سه شنبه به آلمانی: Dienstag
سه شنبه به آلمانی: Dienstag است، روز دوم هفته است. این کلمه برگرفته از ریشه dies martis میباشد که به معنی روز مریخ است. مریخ در اساطیر رومی به معنای خدای جنگ است. ولی در فرهنگ لغت آلمانی به معنی سه شنبه میباشد.
3. چهارشنبه به آلمانی: Mittwoch
چهار شنبه به زبان آلمانی: Mittwoch است و نیمه هفته را نشان میدهد و یک نقطه عطف در هفته میباشد. استثنا به پسوند tag ختم نمیشود و در کل به معنای midweek میباشد.
4. پنج شنبه به آلمانی: Donnerstag
پنجشنبه به زبان آلمانی: Donnerstag چهارمین روز هفته است. ریشه آن برگرفته از واژه thunder میباشد و به معنای شمشیر افروخته که نشان دهنده روز رعد و برق است. به معنای روزی که انرژی و قدرت با موفقیت به اتمام میرسد.
5.جمعه به آلمانی: Freitag
جمعه به زبان آلمانی: Freitag روز پنجم در هفته است. ریشه آن برگرفته از کلمه frigg به معنی خدای بارور شمالی است. در فرهنگ لغت آلمانی کلمه freitag یعنی “روزی” میباشد یعنی روزی که نگاهمان به آینده میباشد و به دنبال ثمره و برداشت نتیجه کار خود میباشیم. روزی که افراد به استراحت میپردازند.
6. شنبه به آلمانی: Samstag
شنبه به زبان آلمانی: Samstag ششمین روز هفته است. ریشه آن برگرفته از واژه یونانی sambaton است و مردم در این روز به استراحت، تفریح و فعالیت غیر کاری میپردازند.
7. یکشنبه به آلمانی: Sonntag
یکشنبه به زبان آلمانی: Sonntag واژه هفتمین روز و آخرین روز هفته در زبان آلمانی است. ریشه آن برگرفته از کلمه sonn یعنی خورشید است و به معنای کلی یعنی روز خورشید میباشد.
در فرهنگ لغت آلمانی مردم این روز را به استراحت، تفریح و وقت گذراندن با خانواده میپردازند. عناوین روزهای هفته در زبان آلمانی تنها بیانگر روز هفته نیست بلکه پیشینه قدیمی دارد و ریشه آن در نماد فرهنگی و تاریخی آلمانی است.
نکات دستوری در مورد استفاده از روزهای هفته در زبان آلمانی
برای یادگیری روزهای هفته به آلمانی رعایت یکسری نکات بسیار حائز اهمیت است و بایستی سعی شود که به درستی استفاده گردد. چون ممکن است،شما را دچار چالش کند.
در این بخش از مقاله سعی بر این است که به این نکات یادگیریزبان آلمانی بیشتر بپردازیم. در بخش ذیل نکاتی عنوان میشود که میتواند در روند یادگیری شما موثر باشد. برای یادگیری هر چه بهتر زبان آلمانی، شما میتوانید در بهترین آموزشگاه زبان آلمانی شرکت کنید و از آموزش زبان آلمانی بهرهمند شوید.
- در بسیاری از کشورهای جهان غیر از ایران روزهای هفته با یکشنبه آغاز میشود. اما در کشورهایی که زبان رسمی آن ها آلمانی است. روزهای هفته با دوشنبه آغاز می شود و روز Montag را به عنوان نخستین روز هفته در نظر می گیرند.
- هنگامی که می خواهیم روزهای هفته را به زبان آلمانی استفاده کنیم با حرف بزرگ آغاز میشود. باید توجه داشت که چنانچه بخواهیم از روزهای هفته برای بیان یک رویداد یا روز خاصی در جمله استفاده کنیم، روزهای هفته دیگر با حرف بزرگ آغاز نمیشود و در جمله انتهای روز هفته s جمع اضافه میگردد که برای درک بهتر این مطلب جمله ای از ایام هفته به آلمانی را نشان می دهیم.
پنج شنبه ها به کلاس یوگا می روم.
Donnerstags gehe ich zum Yoga-Kurs
- یکی از نکات جالب در مورد روزهای هفته در زبان آلمانی که بسیار به آن توجه شده است مذکر بودن روزهای هفته است. بدین معنا که اگر بخواهیم از روزهای هفته در جمله مذکر استفاده کنیم باید از تعیین کننده مذکر بهره برد.
- یکی دیگر از مواردی که در هنگام گفتن ایام هفته در جمله استفاده میشود، اضافه کردن پیشوند am می باشد. زمانی که بخواهیم برای بیان یک اتفاق یا رویداد در جمله از روز هفته استفاده کنیم از پیشوند am استفاده می شود. مانند:
Ich macheamSamstag immer einen langen Spaziergang.
من همیشه شنبه برای پیاده روی طولانی میروم.
- اگر بخواهیم در بیان جمله در زبان آلمانی از حرف اضافه برای ربط دادن دو روز هفته بهم استفاده کنیم بایستی برای ترکیب هر دو از جمله …von…bis… در گرامر زبان آلمانی استفاده کنیم.
- در زبان آلمانی، روزهای هفته جنسیت دارند. به عنوان مثال،Montagمذکر،Dienstagمؤنث وMittwochخنثی است. این موضوع بر ضمایر و صفات تاثیر می گذارد.
شیوه های بیان امروز، دیروز، فردا، پریروز و پس فردا در زبان آلمانی
بهتر است در ابتدا این کلمات را در زبان انگلیسی بررسی کنیم؛ که به ترتیب:
today,yesterday,tomorrow,the day before yesterday,the day after tomorrow
اگر قرار باشد از این کلمات در جملات آلمانی استفاده کنیم. بدین شکل می باشد.
امروز با “Heute” و دیروز با”gestern” و فردا با”morgen” و پریروز با “Vorgestern” و پسفردا با”übermorgen” بیان میشود.
کلمه Morgen در لغت به معنای فردا است اما به معنای Morning یعنی صبح میباشد و این مساله ایجاد ابهام میکند.
بنابراین اگر کلمه Morgen در جمله ای بیان شود می توان از روی جمله به معنی دقیق کلمه پی برد. به طور کل کلمه Morgen یعنی صبح است.
اگر کلمه dieser morgen شنیدید معنی آن یعنی this morning چرا که this tomarrow معنی و مفهومی ندارد.
اگر قصد دارید در جمله از tomorrow in the morning استفاده کنید بگویید morgen früh که معنی فردا صبح را میدهد.
در زبان انگلیسی اگر بخواهیم عبارت پریروز را بیان کنیم از جمله ,the day before yesterday استفاده میکنیم حال آن که در زبان آلمانی با کلمه Vorgestern بیان میشود.
اما کلمه پس فردا در زبان انگلیسی جمله the day after tomorrow میباشد که در زبان آلمانی از کلمه übermorgen استفاده میشود.
کلماتی مانند هفته و آخر هفته در زبان آلمانی را میتوان اینگونه بیان کرد Woche و Wochenende
بیان امروز چه “روزی” است به شیوههای متفاوت
در زبان آلمانی میتوان یک جمله را با شیوههای مختلفی بیان نمود.
مثال: امروز چه روزی است؟
| انگلیسی | آلمانی |
| ?What day is today | ?Welcher Tag ist heute |
| What is today for a day | ?Was ist denn heute für ein Tag |
| Which day do we have today | Welchen Tag haben wir heute |
[divider style=”solid” top=”1″ bottom=”1″]
نکته نامفهومی که در این سوالات مشخص است عدم تعیین دقیق روزهای هفته یا روز مشخصی در ماه میباشد. بنابراین برای رفع چنین مشکلی بجای tag از واژه datum استفاده می شود.
Welches Datum haben wir heute? What date do we have today?
در مورد روزهای هفته علاوه بر مواردی که گفته شد، نکات دستوری وجود دارد که بایستی مورد توجه قرار بگیرد. بطور کلی در زبان آلمانی اسامی(اشخاص) یا همان اسم ها با حروف بزرگ آغاز میشوند. همچنین روزهای هفته در زبان آلمانی با حرف بزرگ شروع میشود.
ایام هفته همانند اسم میباشد، اما یک مورد مستثنی وجود دارد. اگر بخواهیم کاری را بر حسب عادت در یک روز هفته در قالب یک جمله بیان کنیم. مثل i do it on monday آن روزی که در جمله بیان می شود با حروف بزرگ نوشته نمی شود.
Ich mache es am montag
همانطور که در زبان انگلیسی ایام هفته بصورت اختصاری در بعضی جملات یا مجلهها و جاهایی از این قبیل بیان میشود. در زبان آلمانی هم ایام هفته اینگونه عنوان می شود. در جدول زیر میتوانید بهتر مشاهده نمایید.
| Abbreviations | German | English |
| Mo | Montag | Monday |
| Di | dienstag | Tuesday |
| Mi | Mittwoch | Wednesday |
| Do | Donnerstag | Thursday |
| Fr | Freitag | Friday |
| Sa | Samstag | Saturday |
| So | Sonntag | Sunday |
توصیه هایی برای یادگیری بیشتر زبان آلمانی
- قطعا افرادی که به یادگیری زبان آلمانی علاقه دارند از قبل با زبان انگلیسی آشنایی داشته اند و دانش استفاده از کلمات را میدانند. زبان آلمانی و انگلیسی در بسیاری از موارد شبیه بهم میباشند.
- ریشه بسیاری از کلمات یکی است. برای یادگیری بیشتر این زبان راهکارهایی ارائه شده است که در کنا آموزش زبان آلمانی کمک مفیدی می باشد.
- تغییر دادن زبان گوشی و تنظیم آن بر روی زبان المانی برای درک بهتر کمک مفیدی میباشد.
- تغییر دادن ایمیل، جیمیل به زبان آلمانی و تنظیم ساعت بر روی زبان آلمانی بسیار مثمر ثمر است.
- حتی میتوانید برای آموزش بیشتر فیلم هایی با زیرنویس زبان آلمانی مشاهده نمایید و به مرور عبارات و صحبت های زبان آلمانی در ذهن شما هک میشود.
- با گوش کردن موسیقی و آهنگ های آلمانی دیدن شوهای مختلف مسیر یادگیری را هموار میسازد.
سخن پایانی
امید است که اطلاعات فوق مفید واقع شده باشد. مهمترین نکته،در خصوص یادگیری روزهای هفته در زبان آلمانی،تکرار و تمرین زیاد است. به طور مثال می توانید با مشاهده فیلم هایی با زیر نویس زبان آلمانی و شنیدن موسیقی به یادگیری خود کمک کنید. البته نباید از نرم افزارهای کمک آموزشی در این باره غافل شد چون کمک شایانی به شما خواهد کرد.
در بسیار از آموزش های روز های هفته به آلمانی، شما میتوانید به سایت های خارجی نیز رجوع کنید. اما باید این موارد را در نظر داشته باشید که برای یادگیری از این سایت ها باید به زبان آلمانی مسلط باشید.
کسانی که نمیتوانند از سایت های خارجی برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنند میتوانند با آموزشگاه زبان آلمانی در تماس باشید. ما در دوره های خود توانستهایم تمامی نیاز های زبان آموزان را برطرف کنیم.
