بررسی انواع مدرک زبان آلمانی

هدف هر زبان‌آموز زبان آلمانی را می‌توان در تحصیل، مهاجرت، تجارت و کار در نظر گرفت. در نتیجه برای کسب یک نتیجه قابل قبول از اهداف، زبان‌آموز نیاز به کسب مدرک زبان آلمانی معتبر دارد. 

پس با توجه به اهداف از پیش تعیین شده زبان‌آموز، باید مناسب‌ترین مدرک زبان آلمانی را در بین مدارک زبان آلمانی انتخاب کند.

همچنین ممکن است انتخاب مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت آلمان، برای زبان‌آموز چالش‌هایی داشته باشد. اما هیچ جای نگرانی نداشته باشید؛ چرا که جرمن لنگوئیج در معرفی بهترین مدارک زبان آلمانی، با شما همراه است. 

برای کسب مدرک زبان آلمانی نیاز به یک آموزش زبان آلمانی رایگان و جامع دارید تا نمره دلخواه را در آزمون مورد نظر خود کسب کنید. 

اما سریع‌ترین راه برای دریافت مدرک زبان آلمانی مورد نظر، حضور در کلاس‌های یک آموزشگاه زبان آلمانی معتبر است.

انواع مدارک زبان آلمانی

بزرگترین دغدغه اکثر افرادی که به دنبال آموزش زبان آلمانی هستند، پذیرش آنها توسط دانشگاه و سفارت آلمان می‌باشد. بنابراین نیازمند مدرک مورد تایید هستند. در اینجا لیستی از مدارک معتبر گردآوری شده است که خدمتتان معرفی می‌گردد.

مدرک زبان گوته

 معتبرترین و شناخته شده‌ترین مدرک زبان آلمانی، مدرک گوته (goethe zertifikat) است که به عنوان یک گواهی معتبر به سفارت آلمان ارائه می‌شود.

باید بدانید که آزمون مربوط به آن، توسط موسسه گوته برگزار می‌شود. 

آزمون گوته جهت ارزیابی کلی سطح زبان آلمانی ارائه می‌گردد. این آزمون طی 6 سطح از A2 تا C1 در رده های سنی 10 سال به بالا می‌باشد. آزمون شامل 4 مهارت اصلی خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن می‌باشد. 

باید بدانید که این آزمون در ایران نیز در دسترس است و به راحتی می‌توانید برای کسب این مدرک زبان آلمانی اقدام کنید.

مدرک زبان Test Daf

آزمون Test daf مخصوص افرادی می‌باشد که قصد تحصیل در دانشگاه های آلمان را دارند. آزمون Test daf برای تایید صلاحیت بین المللی داوطلب  در زبان آلمانی برگزار می‌شود.

باید بدانید که مدرک زبان آلمانی Test Daf از معتبرترین مدارک زبان آلمانی برای تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی زبان است. این آزمون سنجش داوطلب را با توجه به 4 مهارت اصلی در نظر می‌گیرد و سطح بالایی را در آزمون دارد

برای اخذ پذیرش از بعضی دانشگاه های آلمان، ارائه نمرات الزامی است. این آزمون در سطح B2 به بالاتر ارائه می‌شود. آزمون شامل 4 مهارت اصلی مکالمه، خواندن(Reading)، نوشتن(Writing) و شنیدن(Listening)  است اما تمرکز بیشتر بر روی مهارت‌های مورد نیاز در دانشگاه است.

مدرک زبان Dsh

آزمون Dsh مخفف کلمه  (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)  به معنای “آزمون زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه” است. این آزمون برای سنجش مهارت های لازم دانشجویان بین المللی طراحی شده است که قصد تحصیل در مقطع کارشناسی در دانشگاه آلمان را دارند. آزمون Dsh یک آزمون جامع می‌باشد که بر پایه 4 مهارت اصلی است و در دو سطح ارائه می گردد.

مدرک زبان ÖSD

مدرک زبان سفارت اتریش که همان ÖSD است، مخفف کلمه “Österreichisches Sprachdiplom Deutsch” به معنای دیپلم زبان آلمانی اتریش می باشد. این مدرک مورد تایید سفارت آلمان؛ از معتبرترین مدارک زبان آلمانی شناخته می‌شود و شامل 6 سطح از A2 تا C1 است.

باید بدانید که این آزمون به صورت کتبی و شفاهی برگزار می‌شود.

مدرک زبان TELC

زمون TELC مخفف “The European Language Certificates” به معنای گواهینامه های زبان آلمانی می‌باشد و مورد تایید سفارت آلمان است. 

آزمون TELC بر اساس CEFR تدوین شده است. شایان ذکر است این آزمون برای سنجش 10 زبان زنده دنیا به ویژه آلمانی برگزار می شود. برگزاری این آزمون برای اهداف مختلفی نظیر تحصیل، کار و مهاجرت به کشورهای آلمانی زبان می‌باشد.

• DSD (Deutsches Sprachdiplom)
• Goethe Business Certificates (WiDaF and Wirtschaftsdeutsch)

بررسی سطوح مختلف زبان آلمانی

چارچوب مرجع اروپایی برای زبان ها (CEFR) شش سطح مهارت را برای زبان آلمانی و سایر زبان های اروپایی تعریف میکند. در ادامه توضیحات مربوط به هر سطح  و همچنین مدت زمان گرفتن مدارک زبان آلمانی را آورده‌ایم:

• A1: سطح مبتدی
• A2: سطح مبتدی متوسط
• B1: سطح متوسط
• B2: سطح متوسط ​​رو به بالا
• C1: سطح پیشرفته
• C2: سطح تسلط

این سطوح بر اساس توانایی فرد در انجام وظایف مختلف زبانی مانند درک مطلب، صحبت کردن، خواندن و نوشتن تعریف می‌شوند.

 

 

A1: سطح مبتدی

• عبارات و جملات ساده را می‌تواند درک و استفاده کند. این جملات مربوط به نیازهای ملموس و فوری مانند معرفی خود و دیگران و پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات مربوط به محل زندگی و افراد است.
• در مکالمات ساده می‌تواند شرکت کند تا نیازهای خود را برآورده کند، به عنوان مثال معاملات ساده، خرید از فروشگاه، چک کردن زمان و تاریخ.

A2: سطح مبتدی متوسط

• سطح A2 زبان آلمانی به سطحی بالاتر از مبتدی و در حد متوسط اشاره دارد.
• در این سطح می‌توانید به راحتی جملات ساده بسازید و مکالمات روزمره ساده را انجام دهید. سطح A2 زبان آلمانی دومین سطح در چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان‌ها (CEFR) است.

B1: سطح متوسط

• میتواند مطالبی را درک کند که به طور منظم در محل کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره با آنها روبرو می شود.
•  در مورد طیف وسیعی از موضوعات به طور واضح و تفصیلی صحبت کند و نظرات و تجربیات خود را بیان کند و در مورد برنامه ها و اهداف خود بحث کند.
• مدت زمان گرفتن مدرک زبان B1 بستگی به عوامل مختلفی نظیر میزان تلاش زبان آموز، نوع دوره عادی یا فشرده و سابقه آگاهی شما نسبت به زبان آلمانی می‌باشد. ولی به طور کلی این مدت زمان بین 8 تا 12 هفته طول می‌کشد.

B2: سطح متوسط ​​رو به بالا

• ایده های اصلی متون پیچیده، در مورد موضوعات آکادمیک را میتواند درک کند و در مورد مسائل تخصصی بحث کند.
• می تواند روان و خودجوش صحبت کند و به طور منظم در مکالمات پیچیده شرکت کرده و نظر خود را بگوید.
• مدت زمان گرفتن مدرک زبان آلمانی B2 بستگی به فاکتور هایی مانند نوع دوره، توانایی درک مطلب، میزان آگاهی قبلی نسبت به زبان آلمانی دارد و طی 12 تا 24 هفته طول می کشد.
• می توان با رعایت چند نکته مهم مدت زمان دوره B2 را سرعت بخشید.

C1: سطح پیشرفته

• طیف گسترده ای از متون پیچیده و طولانی را مانند جملات مقالات تخصصی و ادبی و حتی مفاهیم ضمنی را می تواند درک کند.
• در مورد موضوعات پیچیده و انتزاعی یا تخصصی می تواند به طور واضح، روان و موثر بحث کند.

C2: سطح تسلط

• در مورد موضوعات پیچیده و چالش برانگیز به طور آسان و روان صحبت کند و تفاوت های ظریف معنایی را بیان کند.
• ایده های خود را به طور واضح، روان و با دقت در جزئیات بیان کند، حتی می تواند در مورد موضوعات پیچیده، مانند ارائه یک استدلال پیچیده یا یک توضیح فنی صحبت کند.

مدت زمان لازم برای اخذ مدرک زبان آلمانی

مدرک زبان آلمانی یک گواهی می‌باشد که میزان سطح دانش و مهارت شما را در زبان آلمانی تایید می‌کند. این مدارک برای اهداف متفاوتی نظیر تحصیل، کار، بورسیه، مهاجرت استفاده می‌گردد. مدارک زبان آلمانی در انواع مختلفی ارائه می‌گردد و هر کدام دارای مزایا و معایبی می‌باشند. در ادامه به آن می‌پردازیم.

افرادی که قصد مهاجرت به کشور آلمان دارند باید مدارکی جهت اثبات مهارت و تایید شده سفارت و دانشگاه آلمان را ارائه دهند. این مدرک نشان می‌دهد شما آزمون های معتبر زبان آلمانی را با موفقیت گذرانده‌اید. اما گرفتن مدارک زبان آلمانی زمانبر هست، این مدت زمان وابسته به عوامل مختلفی است.

• سطح فعلی زبان آلمانی شما: اگر در سطح مبتدی باشید، زمان بیشتری برای یادگیری زبان و رسیدن به سطح مورد نیاز برای قبولی در آزمون دارید.
• میزان تلاشی که می توانید برای مطالعه انجام دهید: هر چه بیشتر برای مطالعه و تمرین زبان آلمانی وقت بگذارید، سریعتر می توانید به سطح مورد نیاز برای قبولی در آزمون برسید. اگر در دوره های فشرده زبان آلمانی ثبت نام کنید، قطعا در زمان کوتاه تری به نتیجه مطلوب خواهید رسید، اما لازمه رسیدن به موفقیت، در مرحله اول پشتکار، در مرحله دوم پشتکار و در نهایت پشتکار است.
• منابع آموزشی: دسترسی به منابع آموزشی با کیفیت مانند دوره های زبان، کلاس های آنلاین آموزشی می تواند فرصتی مناسب برای تمرین صحبت کردن با اساتید باشد تا به شما کمک کند، زبان آلمانی را سریعتر یاد بگیرید.
• آزمونی که می دهید: برخی از آزمون ها، مانند TestDaF، به طور خاص برای افرادی طراحی شده اند که قصد تحصیل در دانشگاه های آلمان را دارند و ممکن است چالش برانگیز تر از آزمون هایی مانند آزمون گوته باشند که برای اهداف کلی تری استفاده می‌شوند.

در حالت کلی اگر  حداقل 3 تا 4 ماه را صرف مطالعه برای قبولی در آزمون زبان آلمانی در سطح A1 کنید، میتوانید مدرک آن را کسب کرده و به قبولی برسید. برای رسیدن به سطح B2 ممکن است به 1 تا 1.5 سال یا بیشتر زمان نیاز داشته باشید.

اگر ترجیح می دهید در کلاس های آموزش زبان آلمانی به صورت حضوری شرکت کنید، آموزشگاه گاما میتواند یکی از انتخاب های شما باشد. این آموزشگاه در بسیاری از شهرهای ایران شعبه دارد، از جمله: تهران، اصفهان، مشهد، شیراز، یزد، بوشهر. برای شرکت در کلاس های موسسه میتوانید برنامه کلاس های موسسه زبان گاما را مشاهده نمایید.

هزینه های آزمون زبان آلمانی

هزینه های آزمون زبان آلمانی به فاکتورهایی نظیر سطح شما و نوع آزمون بستگی دارد. اما در کل برگزاری تمام آزمون ها در سراسر دنیا دارای هزینه های یکسانی می باشند. به طور معمول برای سطوح مقدماتی هزینه کمتر و سطوح پیشرفته هزینه بیشتر وجود دارد.

هزینه آزمون گوته بین 105 تا 195 یورو، آزمون TELC تا 150 یورو، آزمون Test Daf تا 195 یورو و در آخر آزمون DSH تا 170 یورو می باشد.

چه سطحی از زبان آلمانی را با توجه به اهدافتان نیاز دارید؟

آیا به فکر کار کردن، تحصیل یا زندگی در آلمان، سوئیس یا اتریش هستید؟ دانستن اینکه چقدر زبان آلمانی نیاز دارید، می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر برنامه‌ریزی کنید. در اینجا راهنمایی از کاربرد مدرک زبان آلمانی در سطح‌های مختلف وجود دارد.

مدرک لازم برای کار کردن در آلمان، سوئیس و اتریش

برای کار در این کشورها، سطح زبان آلمانی مورد نیاز، ممکن است بسته به شغل تغییر کند. برای بیشتر شغل‌ها در حوزه‌های تجارت، فناوری و مدارس، شما باید زبان آلمانی را به خوبی بدانید، بنابراین به حداقل سطح B2 نیاز دارید. به این معنی که می‌توانید به راحتی گفتگو کنید و مطالب پیچیده‌تر را درک کنید.

برای شغل‌های ویژه مانند تحقیقات یا مدیریت، ممکن است نیاز به سطح C1 داشته باشید تا بتوانید بدون مشکل درباره مسائل پیچیده صحبت کنید.

مدرک لازم برای تحصیل در آلمان، سوئیس و اتریش

اگر می‌خواهید به دانشگاه در این کشورها بروید، معمولاً باید زبان آلمانی را به اندازه کافی بدانید و حدودا به سطح C1 نیاز دارید. این به شما کمک می‌کند تا متون سخت را بخوانید، در بحث‌های کلاسی شرکت کنید و مقاله بنویسید.

بعضی برنامه‌ها یا دانشگاه‌ها ممکن است با سطح B2 شما را بپذیرند، اما داشتن سطح بالاتر زبان آلمانی، تحصیلات شما را آسان‌تر می‌کند تا بهتر در فضای آموزشی تعامل برقرار کنید.

مدرک لازم برای زندگی در آلمان، سوئیس و اتریش

برای کارهای روزمره مانند خرید، رفتن به دکتر یا صحبت کردن با همسایگان، سطح B1 از زبان آلمانی کافی است. داشتن مدرک B1، این امکان را به شما می‌دهد تا در موقعیت هایی که روزانه در آن قرار میگیرد، با دیگران ارتباط برقرار کنید. اما اگر تا سطح B2 یا بالاتر پیش بروید، بسیار راحت‌تر می‌توانید، در جامعه ای با زبان آلمانی زندگی کنید.

یادگیری بیشتر زبان آلمانی، نه تنها به شما در کارها، تحصیلات و برقراری دوستی کمک می‌کند، بلکه باعث می شود، زمان کمتری را صرف بیان خواسته ها و تعاملات خود کنید.

سخن پایانی

شایان ذکر است که برای تحصیل در محیط آکادمیک در کشور آلمان، مهاجرت، کار و زندگی نیازمند یادگیری زبان آلمانی می باشید. مدارک زیادی برای دوره های زبان آلمانی توسط آموزشگاه های زبان آلمانی ارائه می شود که فقط بین آنها مدارک مورد تایید سفارت آلمان ارزشمند است و باید آنها را بشناسید تا بتوانید برای دریافت ویزا سریعتر اقدام نمایید.

یکی از مراکز تخصصی برای ارائه دوره های مورد تایید سفارت آلمان سایت جرمن لنگوئیج می باشد که در اکثر شهرهای ایران دارای شعبه می باشد.

سوالات متداول

مدت زمان اعتبار مدرک زبان آلمانی چقدر است؟

سطوح گواهی زبان آلمانی Goethe-Zertifikat از A1 تا C2 تاریخ انقضا ندارند. با این حال، بسیاری از مؤسسات و کارفرمایان ترجیح می‌دهند که گواهی حداکثر دو سال قبل صادر شده باشد تا معتبر و به‌روز شناخته شود.

کدام مدرک زبان آلمانی بهتر است؟

 گواهی گوته از موسسه گوته یکی از معتبرترین تأییدیه‌ها برای سطح زبان شما است. این مؤسسه مدارکی در تمامی سطوح از A1 تا C2 ارائه می‌دهد.

آیا می‌توانم در ۳ ماه آلمانی یاد بگیرم؟

 اگر می‌خواهید در ۳ ماه آلمانی یاد بگیرید، غیرممکن نیست اما ایجاد یک استراتژی و تعهد به آن، می‌تواند به شما کمک کند که سریع‌تر از آنچه فکر می‌کنید، آلمانی یاد بگیرید.