قید در زبان آلمانی: نکات کلیدی و تمرین‌های موثر

قید ها یکی از ابزارهای کلیدی در ساخت جملات به شمار می‌روند. قیدهایی مانند “gestern” (دیروز) و “oft” (اغلب) به اضافه کردن معنی و وضوح به گفتار ما کمک می‌کنند. در این مقاله، شما با انواع دستور زبان آلمانی، آموزش صفات آلمانی و قیدها آشنا می‌شوید و مثال‌های مفیدی از قید در زبان آلمانی ارائه خواهد شد. در آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج به بررسی آموزش گرامر و اصول قیدها خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید تا رازهای قیدها و دستور زبان آلمانی را کشف کنید!

یکی دیگر از راه های یادگیری زبان آلمانی استفاده از دوره های آنلاین زبان آلمانی است. شما می‌توانید برای ثبت نام این دوره ها با ما در تماس باشید.

باید این مورد را در نظر داشته باشید که قید در تمام زبان ها اهمیت بسیار ویژه ای دارد. حتی ابن‌جنی، زبان‌شناس برجسته ایرانی، درباره قید و زمان گفته است:

قید، روح حرکت جمله است؛ بی آن‌که جمله را سنگین کند، معنا را غنی‌تر می‌سازد.

در ادامه برای شما درباره قید و نقش آن در جمله و حتی گرامر صحبت میکنیم.

تعریف و نقش قید در زبان آلمانی

قیدها (Adverbien) در زبان آلمانی کلماتی هستند که به توصیف افعال، صفات یا دیگر قیدها می‌پردازند و اطلاعاتی درباره زمان، مکان، حالت، دلیل و میزان عمل ارائه می‌دهند. این بخش را می‌توانیم جزئی از گرامر زبان آلمانی دانست.

این واژگان به صورت‌های مختلفی تقسیم‌بندی می‌شوند، از جمله قیدهای زمان (مثل „heute“ به معنای “امروز”)، مکان (مثل „hier“ به معنای “اینجا”) و حالت (مثل „schnell“ به معنای “سریع”).

به عنوان مثال، می‌توان گفت: Er geht heute ins Kino. (او امروز به سینما می‌رود.) یا Sie spricht schnell. (او سریع صحبت می‌کند.) درک نقش و جایگاه قیدها در جملات به بهبود مهارت‌های زبانی کمک می‌کند.

قیدها به ما این امکان را می‌دهند که نحوه، زمان و مکان یک عمل را به وضوح بیان کنیم و بنابراین ارتباطات را دقیق‌تر و مؤثرتر کنند.

به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم: Er geht heute ins Kino. (او امروز به سینما می‌رود.)، قید „امروز“ زمان دقیق عمل را مشخص می‌کند.

انواع قیدها در آلمانی و مثال‌های کاربردی

در اینجا به بررسی انواع اصلی قیدها و ارائه مثال‌های کاربردی برای هر نوع می‌پردازیم:

1. قیدهای زمان زبان آلمانی (Temporaladverbien): این قیدها به زمان وقوع فعل یا حالت خاصی اشاره دارند. مثال:

– امروز (heute):
Heute gehe ich ins Kino ⮕ (امروز به سینما می‌روم)
– فردا (morgen):
Morgen habe ich einen Termin ⮕ (فردا یک قرار دارم)
– دیروز (gestern):
Gestern war das Wetter schön ⮕ (دیروز هوا زیبا بود)

در جدول زیر با تعداد بیشتری از قیدهای زمان در آلمانی آشنا می‌شوید:

معنی	قید	معنی	قید
امروز	heute	به ندرت	selten
دیروز	gestern	گاهی	manchmal
فردا	morgen	زود	früh
اکنون	jetzt	دیر	spät
به زودی	bald	هر روز	jeden Tag
بعداً	später	آن زمان	damals
فوراً	sofort	پیش از آن	vorher
همیشه	immer	بعد از آن	nachher
هرگز	nie	در این حین	währenddessen
اغلب	oft	در آینده	zukünftig

2. قیدهای مکان زبان آلمانی (Lokaladverbien): این قیدها مکان وقوع فعل را نشان می‌دهند.

– اینجا (hier):

Ich wohne hier.⮕ (من اینجا زندگی می‌کنم)

– آنجا (dort):

Das Buch ist dort.⮕ (کتاب آنجاست)

– بیرون (draußen):

Die Kinder spielen draußen⮕ (بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند)

در جدول زیر با تعداد بیشتری از قیدهای مکان در آلمانی آشنا می‌شوید:

معنی	قید	معنی	قید
اینجا	hier	بغل	nebenan
آنجا	dort	به همه جا	überallhin
همه جا	überall	در شمال	nördlich
هیچ جا	nirgendwo	در جنوب	südlich
بالا	oben	در شرق	östlich
پایین	unten	در غرب	westlich
جلو	vorn	چپ	links
پشت سر	hinten	راست	rechts
بیرون	draußen	نزدیک	nah
داخل	drinnen	دور	fern

3. قیدهای حالت زبان آلمانی (Modaladverbien): این قیدها نحوه یا کیفیت انجام یک فعل را توصیف می‌کنند.

– سریع (schnell):
Er läuft schnell.⮕ (او سریع می‌دود)
– آهسته (langsam):
Sprich bitte langsam⮕ (لطفاً آهسته صحبت کن)
– با خوشی (gern):
Ich lese gern Bücher⮕ (من با خوشی کتاب می‌خوانم)

در جدول زیر با تعداد بیشتری از قیدهای حالت در آلمانی آشنا می‌شوید:

معنی	قید	معنی	قید
سریع	schnell	ساده	einfach
آهسته	langsam	پیچیده	komplex
با صدای کم	leise	با میل و رغبت	bereitwillig
با صدای بلند	laut	با تردید	zögernd
با خوشی	gerne	با تمرکز	konzentriert
با احتیاط	vorsichtig	با حواس‌پرتی	abgelenkt
به راحتی	leicht	به دقت	gründlich
به سختی	schwer	سطحی	oberflächlich
به وضوح	deutlich	بدون زحمت	mühelos
غیرقابل‌فهم	unverständlich	پر زحمت	anstrengend

4. قیدهای مقدار زبان آلمانی (Gradadverbien): این قیدها شدت یا درجه حالت یا صفتی را توضیح می‌دهند.

– بسیار (sehr):
Sie ist sehr freundlich⮕ (او بسیار دوستانه است)
– نسبتاً (ziemlich):
Das Haus ist ziemlich groß⮕ (خانه نسبتاً بزرگ است)
– به سختی (kaum):
Ich habe kaum Zeit⮕ (به سختی زمان دارم)
-کمی (etwas)
Ich bin etwas müde⮕ (من کمی خسته‌ام)
در جدول زیر با تعداد بیشتری از قیدهای مقدار در آلمانی آشنا می‌شوید:

معنی	قید	معنی	قید
بسیار	sehr	فوق‌العاده	überaus
نسبتاً	ziemlich	کمی	etwas
به اندازه کافی	genug	به سختی	kaum

موقعیت قید در جمله‌های زبان آلمانی

قیدها معمولاً در موقعیت‌های خاصی در جمله قرار می‌گیرند و می‌توانند در بخش‌های مختلف جمله، از جمله قبل یا بعد از فعل، یا در بخش‌های جداگانه‌ای از جمله در نظر گرفته شوند. به طور کلی، سه موقعیت قید (Adverbstellung) اصلی وجود دارد. مثال:

– قبل از فعل: قیدها معمولاً قبل از فعل اصلی قرار می‌گیرند.

Immer lese ich ein Buch ⮕(من همیشه یک کتاب می‌خوانم)

– بعد از فعل: در بعضی جملات، قیدها بعد از فعل قرار می‌گیرند.

 

Er kommt immer früh zur Arbeit ⮕ (او همیشه صبح زود به سر کار می‌رود)

– در انتهای جمله: قیدها می‌توانند در انتهای جمله نیز قرار گیرند، به ویژه زمانی که بخشی از جمله توضیحی هستند.

 

Wir gehen morgen ins Kino, gerne⮕ (ما فردا به سینما می‌رویم، با کمال میل)

به یاد داشته باشید که موقعیت قیدها می‌تواند به معنای جمله تأثیر بگذارد، بنابراین استفاده مناسب از آنها مهم است.

تفاوت قید و صفات در زبان آلمانی

قیدها و صفات هر دو به توصیف فعل، اسم یا صفت دیگر کمک می‌کنند، اما در معنا و کاربرد آنها تفاوت‌هایی وجود دارد:

– قیدها (Adverbien): قیدها به نحوه، زمان، مکان، یا دلیل وقوع یک فعل اشاره می‌کنند و نمی‌توانند به‌تنهایی نام یا اسم باشند. آنها معمولاً به فعل، صفت دیگر یا قید دیگر وابسته‌اند.

Sie spricht sehr leise.⮕ (او بسیار آرام صحبت می‌کند)

– صفات (Adjektive): صفات به نام‌ها و ضمایر تعلق دارند و ویژگی‌ها یا صفات اشیاء یا افراد را توصیف می‌کنند. صفات معمولاً قبل از اسم‌ها قرار می‌گیرند و به آنها وابسته‌اند.

 

Das große Haus ist schön⮕ (خانه بزرگ زیباست)

در واقع صفات به کیفیت‌های خاص اشیاء و افراد اشاره دارند، در حالی که قیدها به نحوه یا شرایط وقوع فعل‌ها یا ویژگی‌های صفات اشاره می‌کنند.

قیدهای مرکب و نحوه تشکیل آن‌ها در زبان آلمانی

قیدهای مرکب در زبان آلمانی (Komposita Adverbien)در زبان آلمانی معمولاً از ترکیب دو یا چند کلمه تشکیل می‌شوند و یک مفهوم واحد را ارائه می‌دهند. این کلمات معمولاً با هم به هم چسبیده و بدون فاصله نوشته می‌شوند. قیدهای مرکب می‌توانند انواع مختلفی داشته باشند، مانند قید مکان، زمان، نحوه و غیره.

نحوه تشکیل قیدهای مرکب در زبان آلمانی:

– استفاده از پیشوندها یا پسوندها.

– ترکیب دو قید یا یک قید با یک اسم یا صفت.

مثال‌ها:

1. Hauptsächlich
“عمدتاً” یا “اصلی‌ترین”

– Beispiel: Er arbeitet hauptsächlich am Wochenende.⮕ (او عمدتاً در آخر هفته کار می‌کند)

2. Innerhalb
“در درون” یا “در داخل”

– Beispiel: Innerhalb von zwei Tagen war alles erledigt.⮕ (در عرض دو روز، همه چیز تمام شد)

3. Zuhause
“در خانه”

– Beispiel: Ich fühle mich zuhause am wohlsten⮕ (من در خانه راحت‌ترین احساس را دارم)

4. Unterwegs
“در راه” یا “در سفر”

– Beispiel: Er ist oft unterwegs⮕ (او اغلب در راه است)

5. Hierbei
“در این امر ” یا “با این ”

– Beispiel: „Hierbei handelt es sich um ein Missverständnis⮕ (در این مورد، سوء تفاهمی رخ داده است)

قیدهای پرسشی در زبان آلمانی

قیدهای پرسشی در زبان آلمانی (Frageadverbien) در زبان آلمانی برای پرسیدن درباره نحوه، مکان، زمان و دلیل وقوع یک رویداد استفاده می‌شوند. این قیدها معمولاً در ابتدای سوال قرار می‌گیرند.

مثال‌ها:

1. Wie: چگونه

– Beispiel: Wie geht es dir?⮕ (حالت چطور است؟)

2. Wo : کجا

– Beispiel: Wo wohnst du?⮕ (کجا زندگی می‌کنی؟)

3. Wann: چه زمانی

– Beispiel: Wann beginnt der Film?⮕ (فیلم چه زمانی شروع می‌شود؟)

4. Warum: چرا

– Beispiel: Warum bist du so spät?⮕ (چرا دیر آمدی؟)

5. Wohi: به کجا

– Beispiel: Wohin gehst du?⮕ (به کجا می‌روی؟)

قیدهای منفی و تاکیدی در آلمانی

جملات با قید منفی در زبان آلمانی (Negationsadverb) نفی یا رد چیزی را در جمله بیان می‌کنند.
مثال‌ها:
1. Nie: هرگز

– Beispiel: „Er hat nie Zeit ⮕ (او هرگز وقت ندارد.)

2. Nichts: هیچ چیز

– Beispiel: „Ich habe nichts zu sagen ⮕ (من هیچ چیزی برای گفتن ندارم.)

3. Niemals: هرگز در هیچ شرایطی

– Beispiel: „Das werde ich niemals tun ⮕(من این کار را هرگز انجام نخواهم داد.)

قیدهای تاکیدی در زبان آلمانی:

قید تاکیدی در زبان آلمانی (Fokusadverb) برای تاکید بیشتر بر یک بخش از جمله به کار می‌روند.
مثال‌ها:
1. Ganz کاملاً یا به طور کامل:

– Beispiel:

Das Auto ist ganz neu⮕ این ماشین کاملاً جدید است.

2. Bestimmt قطعاً یا بی‌شک:

– Beispiel:

Das ist bestimmt wahr⮕ این حتماً درست است.

تمرین‌ها و مثال‌های کاربردی برای یادگیری قیدها

تمرین 1: در جملات زیر، قیدها را شناسایی و زیر خط بکشید.

Er läuft schnell.

او سریع می‌دود.

Ich habe das Buch sehr gerne gelesen.

من آن کتاب را با کمال میل خوانده‌ام.

Sie spricht sehr leise.

او بسیار آرام صحبت می‌کند.

Wir gehen oft ins Kino.

ما اغلب به سینما می‌رویم.

Er findet das Bild ziemlich schön.

او آن تصویر را نسبتاً زیبا می‌داند.

پاسخ:

schnell
sehr gerne
sehr leise
oft
ziemlich

تمرین 2: کامل کردن جملات با استفاده از قید در آلمانی

جملات زیر را با قیدهای مناسب (مثل sehr، wenig، oft، schnell، و …) کامل کنید.

Sie spielt ______ (زیاد) gut Fußball.

Er ist ______ (کم) freundlich.

Wir essen ______ (اغلب) در رستوران.

Der Test war ______ (سخت) für die Schüler.

Ich lese das Buch ______ (با کمال میل).

پاسخ:

Sie spielt sehr gut Fußball. (او بسیار خوب فوتبال بازی می‌کند)

Er ist wenig freundlich. (او کم‌دوست است)

Wir essen oft in dem Restaurant. (ما اغلب در رستوران غذا می‌خوریم)

Der Test war schwierig für die Schüler. (آزمون برای دانش‌آموزان سخت بود)

Ich lese das Buch gerne. (من این کتاب را با کمال میل می‌خوانم)

تمرین 3: ساختن جملات با استفاده از قید در آلمانی

با استفاده از قیدهای زیر، جملات جدید بسازید. هر قید را باید حداقل یک بار در جملاتتان به کار ببرید.

قیدها: immer (همیشه)، manchmal (گاهی)، sehr (بسیار)، kaum (به سختی)، schnell (سریع)
مثال جملات:

Ich gehe immer früh schlafen.

من همیشه زود می‌خوابم.

Manchmal habe ich keine Lust zu lernen.

گاهی حس درس خواندن ندارم.

Das Auto fährt sehr schnell.

آن خودرو بسیار سریع می‌راند.

Ich kann kaum glauben, dass es so ist.

به سختی می‌توانم باور کنم که اینطور است.

Sie kommt schnell, wenn ich sie rufe.

او سریع می‌آید وقتی من او را صدا می‌زنم.

این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا با قیدها آشنا شوید و آنها را در جملات مختلف تمرین کنیم. با تکرار و استفاده مرتب از قیدها در گفتار و نوشتار، تسلط شما بر این مفهوم افزایش خواهد یافت.

اشتباهات رایج در استفاده از قیدها و نحوه اجتناب از آن‌ها

البته! استفاده از قیدها در زبان آلمانی می‌تواند چالش‌هایی به همراه داشته باشد. در ادامه به برخی از اشتباهات رایج (Häufige Fehler) در استفاده از قیدها در زبان آلمانی و نحوه اجتناب از آنها می‌پردازم:

1. جایگاه نادرست قیدها زبان آلمانی در جمله
یکی از متداول‌ترین اشتباهات در زبان‌آموزان، جایگذاری نادرست قیدها در ساختار کلی جمله است.

نحوه اجتناب:
– به ترتیب جایگاه اجزای جمله در زبان آلمانی دقت کنید، معمولاً قیدها بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی می‌آیند.

مثال:

– اشتباه:

Er schnell läuft.

– صحیح:

Er läuft schnell.

او سریع می‌دود.

2. انتخاب قید نادرست برای موقعیت
گاهی از قیدهایی استفاده می‌شود که به‌درستی معنای جمله را نمی‌رسانند.

نحوه اجتناب:
– به معنای دقیق قید و موقعیت استفاده از آن توجه کنید. هر قید باید مطابق با فعلی که توصیف می‌کند باشد.

مثال:

– اشتباه:

Sie ist sehr freundlich zu den Menschen leise.

بسیار آرام به مردم مهربان است

– صحیح:

Sie spricht sehr leise mit den Menschen.

او با آرامی با مردم صحبت می‌کند

3. اشتباه در استفاده از قیدهای منفی
استفاده از دو قید منفی در یک جمله که معنای جمله را مخدوش می‌کند.

نحوه اجتناب:
– همیشه از یکی از قیدهای منفی استفاده کنید و از دوگانگی پرهیز کنید.

مثال:

– اشتباه:

Ich habe nichts nicht verstanden.

– صحیح:

Ich habe nichts verstanden.

من هیچ چیز نفهمیدم.

4. استفاده از قیدها به جای صفات
زبان‌آموزان ممکن است قیدها را به جای صفات استفاده کنند چون ساختار جمله را به درستی درک نکرده‌اند.

نحوه اجتناب:
– صفات به اسم و قیدها به فعل مربوط می‌شوند. در انتخاب و تطابق به این نکته توجه کنید.

مثال:

– اشتباه:

Das Buch ist schnell.

– صحیح:

Der Läufer läuft schnell.

دونده سریع می‌دود.

5. استفاده نادرست در جملات پرسشی
استفاده نادرست از قیدهای پرسشی که به‌درستی سوال را نشان نمی‌دهند.

نحوه اجتناب:
– به معنای دقیق قید پرسشی و محل آن در جمله دقت کنید.

مثال:

– اشتباه:

Wann lernen du Deutsch?

– صحیح:

Wann lernst du Deutsch?

چه زمانی آلمانی یاد می‌گیری؟

با رعایت این نکات و تمرکز بر قواعد ساختاری و معنایی جملات، می‌توان از اشتباهات رایج در استفاده از قیدها اجتناب کرد. توجه به مثال‌ها و تکرار و تمرین به شما در پیشگیری از این اشتباهات کمک می‌کند.

نتیجه گیری

در این مقاله، ما به بررسی موضوعات مختلفی در رابطه با قیدها در زبان آلمانی پرداختیم. ابتدا به تعریف و نقش قیدها در زبان آلمانی اشاره کردیم و سپس انواع مختلف قیدها را معرفی کردیم و مثال‌های کاربردی را بررسی نمودیم.

موقعیت قیدها در جمله‌های آلمانی و تفاوت‌های آن‌ها با صفات نیز از دیگر مباحثی بود که به آن پرداخته شد. همچنین به قیدهای زمان، مکان، حالت و مقدار، قیدهای مرکب و نحوه تشکیل آن‌ها، و قیدهای پرسشی و منفی پرداختیم.

بخش‌های دیگر با آموزش رایگان زبان آلمانی ، تمرین‌ها و مثال‌های کاربردی برای یادگیری قیدها ارائه کردیم و اشتباهات رایج در استفاده از قیدها را بررسی کردیم و نحوه اجتناب از آن‌ها را مورد بحث قرار دادیم.

امیدواریم با شرکت در دوره آنلاین زبان، به درک بهتری از این مباحث دست یابید و مهارت‌های خود را بهبود بخشید. تسلط بر قیدها می‌تواند به شکل‌گیری جملات دقیق در زبان آلمانی کمک شایانی کند.

سوالات متداول

1. قید چه تفاوتی با صفت دارد؟

قید نقش فعل و صفت را توصیف می‌کند، در حالی که صفت ویژگی کلمات را بیان می‌کند.

2. چگونه می‌توان قید را در جمله شناسایی کرد؟

معمولاً قیدها به سوالاتی مانند *چگونه؟ کجا؟ کی؟* پاسخ می‌دهند.

3. آیا قیدها می‌توانند در اولین جمله قرار بگیرند؟

بله، قیدها می‌توانند در ابتدای جمله برای تأکید قرار بگیرند.