مکالمه در محل کار به آلمانی + یادگیری اصطلاحات مهم
در اغلب موارد ارتباط در محیط کاری دغدغه اکثر افرادی ایست که مهاجرت کرده اند، و در محیط کاری دیگری قرار گرفته اند.
در محیط کاری جدید شما باید بتوانید به آسانی با همکاران خود ارتباط برقرار کنید. بتوانید منظور خود را به خوبی برسانید. بتوانید با رئیس خود ارتباط بگیرید و در جلسات نظر خود را بیان کنید.
پس باید با لغات و اصطلاحات رایج در محیط کاری آشنا باشید.
در این مقاله شما با اصطلاحات مهم و کاربردی در محیط کاری آشنا میشود.
یکی از راه های یادگیری زبان آلمانی استفاده از دوره های آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج است. این دوره ها به صورت فشرده و کاربری برای شما عزیزان برگزار میشود.
اصطلاحات مهم مکالمه در محل کار به آلمانی
در جدول زیر شما با اصطلاحات مهم مکالمه ای آشنا خواهید شد که در محل کار مورد استفاده شما قرار میگیرد.در محل کار برخی از کلمات مانند: Entschuldigung (ببخشید) – Bitte (لطفاً) – Danke (متشکرم) – Ja (بله) – Nein (نه) در طول روز خیلی بیشتر استفاده شود.
| لغت آلمانی | ترجمه فارسی | خواندن آلمانی به فارسی |
|---|---|---|
| qualität | کیفیت | کوالیتِت |
| entlassen | اخراج کردن | انتلاسن |
| chef | رئیس | شف |
| beratung | مشاوره | بِراتُنگ |
| bewerben | درخواست دادن | بِوِربن |
| karriere | پیشرفت کاری | کاریِره |
| dienst | شیفت کاری | دیِنتس |
| vorgänger | نفر قبلی | فورگِنگِر |
| aktie | سهم | آکسیِه |
| arbeitslos | بیکار | آرْبِتسْلُوس |
| leistung | دستاورد | لایستُنگ |
| einstellen | استخدام کردن | اینْشْتِلِن |
| zusammenarbeiten | همکاری کردن | تسوزامِن‌آربایتِن |
| werkstatt | تعمیرگاه | وِرکشتات |
| angelegenheit | موضوع | آنگِلِگِنْهَایت |
| gehalt | حقوق | گِهالْت |
| kongress | کنگره | کُنگِرِس |
| zuständig | مسئول | تسوشتَندیک |
| mitbestimmung | مشارکت (کارکنان) | میت بِشْتِیمُنگ |
| verpachten | اجاره دادن | فِرپاخْتِن |
| lohn | دستمزد | لوهن |
| beschäftigen | مشغول کردن | بِشِفْتِگِن |
| bedingung | شرط | بِدینْگُنگ |
| arbeitszeit | ساعت کار | آرْبِتسْتسایت |
| tarif | تعرفه | تارِیف |
| vertreter | نماینده | فِرتِرِتر |
| stelle | موقعیت شغلی | شْتِلِه |
| leiter | مدیر | لایتر |
| kopie | کپی | کُپیِه |
| mitarbeiter | نیروی کار | میت‌آرْبِتِر |
| anstellen | استخدام شدن | آنشْتِلِن |
| schreibmaschine | ماشین تحریر | شْرایبماشینِه |
| verantwortlich | مسئول | فِرانْتْوُرتْلِیش |
| erfolg | موفقیت | اِرفُلوگ |
| aufgabe | تکلیف | آفگابِه |
| arbeitsgeber | کارفرما | آرْبِتْسگِبِر |
| urlaub | تعطیلات | اُورْلاب |
| landwirtschaft | کشاورزی | لاندوِرتشافت |
| arbeitnehmer | کارمند | آرْبِتْسْنِهْمِر |
| streik | اعتصاب | اشتْرایک |
| belastung | فشار | بِلَستُنگ |
| abteilung | بخش | آبْتَایلُنگ |
| arbeitsplatz | محل کار | آرْبِتْسْپْلاتز |
| streiken | اعتصاب کردن | اشتْرایکِن |
| stellung | موقعیت شغلی | شْتِلُنگ |
| beschäftigter | کارمند | بِشِفْتِگِتِر |
| bewerbung | درخواست | بِوِربُنگ |
| feierabend | پایان ساعت کاری | فایِرآبِند |
| Unterschrift | امضاء | اونتِرشْریفت |
چگونه در آلمانی یک مکالمه کاری موثر داشته باشیم؟
شما در آلمانی می‌توانید از اصطلاحات موثر در روابط کاری استفاده کنید تا موقعیت های حرفه ای را دریافت کنید.
نکات موثر در مکاله کاری و مکالمه روزمره آلمانی مانند، خوش‌آمد گویی، بیان هدف، گوش دادن با دقت، پرسیدن سوال موشکافانه، پیشنهاد و انتقادات سازنده شما را به دریافت موقعیت حرفه ای نزیدک‌تر کرده و در محیط کاری ارزشمند‌تر می‌کند.
چند نمونه از جملات کلیدی آلمانی برای روابط کاری عبارت‌اند از:
Wie können wir zusammenarbeiten?
چگونه می‌توانیم باهم همکاری کنیم؟
Wir müssen uns an den Zeitplan halten.
ما باید به برنامه زمانی پایبند باشیم.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
مشتاق همکاری هستم.
نکات کاربردی برای مکالمات تلفنی در محیط کار
قبل از مکالمه تلفنی هدف و یادداشت های خود را آماده کنید که مکالمه ای حرفه تر و مسلط‌تر داشته باشید.
شاید یکی از مهارت‌های مکالمه آلمانی در مکالمات تلفنی، آن هم در محیط کاری معرفی درست خود است.
به یاد داشته باشید که بعد از معرفی خود، هدف خود را یا خواسته خود را از این تماس بگویید.
در محیط کاری باید توجه داشته باشید که با صدایی آرام صحبت کنید.
مانند دیالوگ زیر:
Hallo. Hier ist (نام) von (شرکت) .
سلام، من [نام] از [شرکت] هستم.
سپس می‌توانید بگویید که چه هدفی از تماس دارید:
Ich möchte gerne mit [نام] sprechen
می‌خواهم با [نام] صحبت کن
اگر شخص مورد نظر در دسترس نیست، می‌توانید بپرسید:
Wann wäre es möglich, ihn/sie zu erreichen?
کی ممکن است او را پیدا کنم؟
همچنین اگر نیاز به اطلاعات بیشتری دارید، می‌توانید بگویید:
Könnten Sie mir bitte mehr Informationen geben?
آیا می‌توانید لطفاً اطلاعات بیشتری به من بدهید؟
این روش‌ها به شما کمک می‌کنند تا تماس‌های خود را به صورت موثرتر انجام دهید.
مکالمات رایج در جلسات کاری به زبان آلمانی
در جلسات کاری و حرفه‌ای، شما باید بتوانید به راحتی آلمانی صحبت کنید تا ارتباط بهتری را با همکاران آلمانی زبان خود داشته باشید. با فعالیت، تمرین های مستمر، آموزش آنلاین زبان آلمانی، گوش دادن به پادکست ها، تمرین مکالمه با دوستان و یادگیری دیالوگ‌های آلمانی همگی راهی برای یادگیری مکالمه به آلمانی است.
در قسمت جملات رایج در جلسات و محیط کاری گفته میشود:
Guten Morgen, alle zusammen. Lassen Sie uns mit dem Meeting beginnen.
صبح همگی بخیر، بیاید جلسه را شروع کنیم.
Wie steht es um unser aktuelles Projekt?
وضعیت پروژه ما چطور است؟
Sollen wir in den neuen Markt investieren?
آیا باید در بازار جدید سرمایه گذاری کنیم؟
Vielen Dank für Ihre Beiträge. Können wir unsere nächsten Schritte zusammenfassen?
بسیار از مشارکت های شما متشکرم. آیا می‌توانید گام های بعدی خود را خلاصه کنید؟
چگونه نظرات خود را در مکالمات کاری بیان کنیم
برای بیان نظرات خود در مکالمه های کاری و یا حتی روزمره از عبارت های گوناگونی می‌توانید استفاده کنید.
برای یادگیری این موارد شما از کتاب ها، پادکست ها، مقالات و حتی از آموزشگاه زبان آلمانی می‌توانید استفاده کنید.
در اینجا به برخی از عبارت هایی که شما می‌توانید استفاده کنید می‌پردازیم.
Ich denke, dass …
من فکر میکنم که ….
Meiner Meinung nach …..
به نظر من ….
Ich würde vorschlagen, dass …..
من پیشنهاد میکنم که…..
جملات پرکاربرد مکالمه در محل کار به آلمانی
جملاتی که اغلب در محیط کاری استفاده میشود عبارت اند از:
Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
سلام، چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
Können wir das Meeting auf morgen verschieben?
آیا می‌توانیم جلسه را به فردا بیندازیم؟
Haben Sie eine E-Mail erhalten?
آیا ایمیل را دریافت کرده‌اید؟
Was sind Ihre Gedanken dazu?
نظر شما در این باره چیست؟
Wir müssen uns auf das heutige Ziel konzentrieren.
باید روی هدف امروز تمرکز کنیم.
Können Sie mir helfen?
می‌توانید به من کمک کنید؟
نتیجه گیری
در نتیجه، دستیابی به سطوحی که بتوانید به آسانی مکالمه حرفه ای در محیط کاری داشته باشید کار دشواری نیست.
با تمرین مستمر و استفاده از ابزارهای یادگیری یا آموزش رایگان زبان آلمانی به این سطح می‌رسید.
ما تلاش کردیم در این مقاله با استفاده از مثال‌هایی نکات کاربردی برای مکالمه تلفنی در محیط کاری، مکالمات رایج در جلسات و ارائه نظر خود در محیط کاری را شما به آسانی بیاموزید.
سوالات متداول
1. چگونه می‌توانم واژگان و عبارات مربوط به محیط کار را یاد بگیرم؟
استفاده از منابع آنلاین، کتاب‌های تخصصی و تمرین با همکاران می‌تواند به یادگیری واژگان و عبارات مرتبط کمک کند.
2. چگونه می‌توانم در جلسات کاری به زبان آلمانی شرکت کنم و نظر خود را بیان کنم؟
تمرین قبل از جلسه، یادگیری عبارات کلیدی برای بیان نظر، و گوش دادن به دیگران می‌تواند به افزایش اعتماد به نفس شما کمک کند.
3. چه نکاتی برای شروع یک مکالمه حرفه‌ای به زبان آلمانی باید در نظر داشته باشم؟
استفاده از عبارات رسمی و مناسب و حفظ تن صدای حرفه‌ای می‌تواند به شروع یک مکالمه موفق در محل کار کمک کند.
