مکالمه به زبان آلمانی
برای بسیاری از افرادی که به تازگی آموزش زبان آلمانی را شروع کرده‌اند، ممکن است شروع یک مکالمه آن هم به زبان آلمانی بسیار سخت و چالش برانگیز باشد. اما باید بدانید که اگر قصد مهاجرت به آلمان یا کشورهای آلمانی زبان مانند سوئیس، اتریش یا بلژیک را دارید، باید مهارتهای مکالمه آلمانی را یاد بگیرید. از این رو در ادامه این مقاله از آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج، قصد داریم اصطلاحات رایج و روزمره برای شروع مکالمه به آلمانی را به شما آموزش دهیم.
هنری وادزورث لانگ فلو شاعر آمریکایی می‌گوید:
«یک مکالمه با فرد عاقل بهتر از ده سال مطالعه کتاب است.» که این جمله بر اهمیت مکالمه و شروع ارتباط در تمامی جوامع تاکید دارد.
چگونه مکالمه به زبان آلمانی را شروع کنیم؟
آشنایی با عبارات پایه‌ای و جملات کلیدی آلمانی، می‌تواند به شما کمک کند تا به سادگی مکالمات خود را آغاز کنید و ارتباطات مؤثری با دیگران برقرار نمایید. در این بخش، به بررسی عبارات کلیدی برای سلام و احوالپرسی، معرفی خود و دیالوگ‌های ابتدایی مکالمه خواهیم پرداخت.
Ich heiße… Ist (نام من … است)
برای شروع بسیاری از مکالمات در زبان آلمانی، ابتدا باید خود را معرفی کنید. این جمله برای معرفی خود به کار می‌رود و می‌توانید نام خود را بعد از این عبارت اضافه کنید.
Mein Name ist [Ihr Name]. (نام من … است.)
این عبارت، یک روش دیگر برای معرفی است که هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیر رسمی قابل استفاده است.
Ich komme aus [Ihr Land]. (من اهل کشور … هستم)
این عبارت برای بیان ملیت کاربرد دارد و در دیالوگ‌های آلمانی زمانی استفاده می‌شود که بخواهید درباره محل تولد یا ملیت خود گفتگو کنید.
پرسش‌های ابتدایی
پس از معرفی خودتان به زبان آلمانی، باید عباراتی را یاد بگیرید که بتوانید مکالمه را ادامه دهید. پرسش‌هایی ابتدایی که در شروع مکالمه روزمره آلمانی به آن نیاز خواهید داشت، عبارت‌اند از:
Wie heißen Sie? (نام شما چیست؟)
این سوال برای پرسیدن نام شخص دیگر به صورت رسمی استفاده می‌شود؛ به ویژه زمانی که برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید و می‌خواهید با احترام از او نامش را بپرسید.
Woher kommen Sie? (شما از کجا آمده‌اید؟)
در زبان آلمانی این سوال برای دریافت اطلاعات درباره ملیت یا محل سکونت طرف مقابل به کار می‌رود و به شما کمک می‌کند تا درباره کشور یا محل زندگی او اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Was machen Sie beruflich? (شغل شما چیست؟)
این سوال نیز برای پرسیدن شغل یا حرفه شخص مقابل در مکالمات مورد استفاده قرار می‌گیرد و می‌تواند بخشی از گفتگو در مکالمات اجتماعی یا حرفه‌ای باشد.
استفاده از این عبارات به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی مکالمات خود را آغاز کرده و ارتباطات موثر با افراد آلمانی زبان برقرار کنید. با شرکت در کلاس‌های آموزش آنلاین زبان آلمانی و تمرین این عبارات، به تدریج می‌توانید مهارت‌های‌های مکالمهای خود را افزایش دهید و در موقعیت‌های مختلف بتوانید به راحتی گفتگو کنید و سوالات خود را مطرح کنید.
اصطلاحات روزمره مکالمه به آلمانی
اگر به دنبال راهی برای تقویت مهارتهای مکالمه به آلمانی هستید، یادگیری اصطلاحات روزمره به زبان آلمانی می‌تواند به شما کمک کند تا در مکالمات و گفتگوهای روزمره بهتر ارتباط برقرار کنید. در ادامه برخی از اصطلاحات و عبارات رایج در زبان آلمانی آورده شده است:
| به فارسی | به آلمانی | تلفظ |
| سلام | Hallo | həˈloʊ |
| صبح بخیر | Guten Morgen | ɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ |
| روز بخیر | Guten Tag | ɡutn̩ ˈtaːk |
| عصر بخیر | Guten Abend | ɡuː.tən ˈaː.bənt |
| شب بخیر | Gute Nacht | ɡutə ˈnaχt |
| حالت چطور است؟ | Wie geht’s? | viː geːts |
| بله | Ja | ya |
| خیر | Nein | nain |
| من خوبم، ممنون. تو چطور؟ | Mir geht’s gut, danke. Und dir? | miːɐ̯ geːts ɡuːt, daŋkə. ʊnt diːɐ/ |
| خداحافظ | Auf Wiedersehen | aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːn̩ |
| خداحافظ (غیررسمی) | Tschüss | tʃʏs |
| به زودی می‌بینمت | Bis bald | bɪs balt |
| لطفا | Bitte | ˈbɪtə |
| متشکرم | Danke | daŋkə |
| ببخشید | Entschuldigung | ɛnˈt͡ʃʊldiɡʊŋ |
| من متوجه نمی‌شوم | Ich verstehe nicht | ɪç fɛɐ̯ˈʃteːən nɪçt |
| آیا می‌توانید آن را تکرار کنید؟ | Könnten Sie das bitte wiederholen? | kœnən zˈiː das ˈbɪtə wiederholen |
| آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | Sprechen Sie Englisch? | ʃprɛçn̩ zˈiː ˈɛŋlɪʃ |
| آیا می‌توانم یک … داشته باشم؟ | Könnte ich bitte… haben? | kœnən ɪç ˈbɪtə.. ˈhaːbən? |
| آیا پیشنهادی دارید؟ | Haben Sie eine Empfehlung? | haːbən zˈiː ˈaɪ̯nə ɛmˈpfeːlʊŋ ? |
| ساعت چند است؟ | Wie spät ist es? | viː ʃpɛːt ist əs |
| … کجا است؟ | Wo ist…? | voː ist |
| من به دنبال … هستم | Ich suche… | ɪçˈzuːχə |
| این جالب است | Das ist interessant | das ist ɪntəʀɛˈsant |
| قیمت این چقدر است؟ | Wie viel kostet das? | viː fiːl ˈkɔstn̩ das |
| می‌توانید به من کمک کنید؟ | Können Sie mir helfen? | kœnən zˈiː miːɐ̯ hɛlfn̩ |
استفاده از این اصطلاحات در مکالمات روزمره آلمانی به شما کمک می‌کند تا به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید و نیازها و خواسته های خود در محیط‌های مختلف را بیان کنید.
نکات کاربردی برای بهبود مهارت مکالمه به آلمانی
برای بهبود مهارتهای مکالمه آلمانی به تمرین مداوم و استفاده از روش‌های متنوع نیاز دارید. علاوه‌بر شرکت در کلاس‌های آموزشی زبان آلمانی، باید تمرین روزانه داشته باشید.
فیلم‌ها و پادکست های زبان آلمانی کمک بگیرید و اپلیکشن‌های آموزش زبان آلمانی را در تلفن همراه خود نصب کنید. در هر زمانی بتوانید نکته و اصطلاحات جدید یاد بگیرید. در ادامه به بررسی چند نکات کاربردی برای بهبود مهارتهای مکالمهای زبان آلمانی میپردازیم. با پیروی از این نکات و تمرینات مستمر، می‌توانید مهارتهای مکالمه خود در زبان آلمانی را به طور قابل‌توجهی بهبود ببخشید.
- یکی از راه‌های کاربردی برای بهبود مهارت های مکالمه به آلمانی این است که هرروز با خودتان به زبان آلمانی صحبت کنید و فعالیت‌های روزانه، احساسات یا برنامه‌های آینده‌تان را به زبان آلمانی بیان کنید.
- عبارات و جملات جدید را که یاد می‌گیرید، چندین بار تکرار کنید تا در ذهنتان جا بیفتند.
- از پادکست ها، برنامه های تلویزیونی یا ویدیو های یوتیوب آلمانی زبان غافل نشوید، سعی کنید به این برنامه ها خوب گوش کنید، جملات را عیناً تکرار کنید و تلفظ خود را بهبود ببخشید.
- فیلم‌ها و سریال‌های آلمانی را با زیرنویس آلمانی تماشا کنید تا مهارتهای مکالمهای و نوشتاری خود را تقویت کنید.
- شرکت در کلاس‌های آموزشگاه زبان آلمانی به شما کمک می‌کند تا راحت‌تر با دیگران به زبان آلمانی صحبت کنید.
- اپلیکیشن هایی مانند Duolingo، Babbel یا Tandem می‌توانند به شما در یادگیری اصطلاحات و واژگان جدید برای شروع مکالمه کمک کنند.
- کلمات و اصطلاحات مربوط به موضوعات مختلف مانند غذا، سفر، کار، تفریح، درخواست کمک و … را یاد بگیرید تا در مکالمات بتوانید راجع به موضوعات مختلف صحبت کنید.
- از استاد زبان خود بخواهید تا به مهارتهای گفتگوی شما بازخورد دهد و نقاط قوت و ضعفتان را به شما بازگو کند.
- اگر به تازگی آموزش زبان آلمانی را شروع کرده‌اید، بهتر است بدانید که یادگیری زبان زمان‌بر است؛ بنابراین از اشتباهات خود نترسید و سعی کنید آن‌ها را برطرف کنید.
تمرین مکالمه به زبان آلمانی برای مبتدیان و پیشرفته‌ها
پروسه آموزش زبان آلمانی، به چندین سطوح مختلف از مبتدی تا پیشرفته تقسیم‌بندی می‌شود. در تمامی سطوح، مهارتهای شنیداری، نوشتاری، گرامر و مکالمات روزمره با توجه به سطح دانش زبان‌آموزان آموزش داده می‌شود.
مباحث سطح مبتدی شامل آموزش الفبا، آموزش اعداد، یادگیری اصطلاحات و جملات ساده و همچنین جملات سوال و جواب در مکالمات روزمره است.
زبان آموزان مبتدی در کنار کلاس‌های آموزشی خود می‌توانند از منابع دیگر مانند آموزش رایگان زبان آلمانی، پادکست‌ها، مطالب وب‌سایت‌های معتبر بهره‌مند شوند تا مهارتهای مکالمهای خود را بهبود دهند.
مباحث سطح پیشرفته نیز شامل مکالمات پیشرفته در موضوعات مختلف، تقویت مهارتهای نوشتاری، گرامر پیشرفته و همچنین گسترش دایره واژگان با متون علمی و ادبی است. زبان آموزانی که در سطح پیشرفته آموزش زبان آلمانی قرار دارند، می‌توانند برای تقویت مکالمه به آلمانی، در گروه‌های مکالمه پیشرفته شرکت کنند. به صورت آنلاین با آلمانی زبان‌ها ارتباط داشته باشند و از این طریق مهارتهای مکالمهای خود را بهبود ببخشند.
معرفی جملات پرکاربرد در مکالمات روزمره آلمانی
اگر قصد سفر و یا مهاجرت به کشورهای آلمانی زبان را دارید، باید بتوانید در موضوعات مختلفی شروع‌کننده مکالمه باشید تا از این طریق بتوانید دوستان جدید پیدا کنید.
سوالات خود را بپرسید و نیازهای خود را به زبان آلمانی مطرح کنید. در ادامه به معرفی برخی از جملات پرکاربرد در مکالمه به آلمانی میپردازیم که این عبارت می‌تواند به شما در برقراری ارتباط موثر کمک کنند:
عبارات سلام و احوالپرسی به آلمانی
- Hallo! – سلام!
- Guten Morgen! – صبح بخیر!
- Guten Tag! – روز بخیر!
- Guten Abend! – عصر بخیر!
- Wie geht’s? – چطوری؟
- Mir geht’s gut, danke. Und dir? – خوبم، مرسی. تو چطوری؟
عبارات معرفی و آشنایی به آلمانی
- Ich heiße … – اسم من … است.
- Ich komme aus … – من از … آمده‌ام.
- Ich bin … Jahre alt. – من … ساله هستم.
- Was machst du beruflich? – شغل تو چیست؟
- Ich arbeite als … – من به عنوان … کار می‌کنم.
عبارات درخواستی و سوالی به آلمانی
- Könntest du mir bitte helfen? – می‌توانی لطفاً به من کمک کنی؟
- Wo ist die Toilette? – دستشویی کجاست؟
- Wie viel kostet das? – قیمت آن چقدر است؟
- Hast du Zeit? – آیا وقت داری؟
عبارات ابراز نظر و احساسات به آلمانی
- Das gefällt mir – من از این خوشم می‌آید
- Ich finde es interessant- این برای من جالب است
- Das ist schade – این خیلی بد است
- Ich bin müde- من خسته‌ام
عبارات خداحافظی به آلمانی
- Auf Wiedersehen! – خداحافظ!
- Tschüss! – خداحافظ! (غیررسمی)
- Bis bald! – به زودی می‌بینمت!
- Schönen Tag noch! – روز خوبی داشته باشید!
- Mach’s gut! – مراقب خودت باش!
عبارات پرکاربرد در موقعیت‌های مختلف به آلمانی
- Ich hätte gerne … (من دوست دارم…)
- Entschuldigung, wo finde ich …? (ببخشید کجا می‌توانم … پیدا کنم)
- Kannst du das bitte wiederholen? (می‌توانی لطفا این را دوباره بگویی؟)
- Sprechen Sie Englisch? (آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟)
- Kann ich das anprobieren? (می‌توانم این لباس را پرو کنم؟)
- Könnten Sie ein Taxi rufen? (می‌توانید لطفا یک تاکسی بگیرید؟)
- Ich brauche einen Arzt (من به دکتر نیاز دارم)
سخن پایانی
در یادگیری هر زبانی از جمله زبان آلمانی، چگونگی مکالمه کردن و کلمات و اصطلاحات مربوط به آن را می‌توان یکی از مهم‌ترین بخش‌های آموزش آن زبان عنوان کرد. اگر به تازگی آموزش زبان آلمانی را شروع کرده‌اید، احتمالا به دنبال روش‌هایی برای بهبود مهارتهای مکالمهای خود هستید.
اما باید بدانید که برای پیشرفت مسیر یادگیری مکالمه به آلمانی باید در کلاس‌های آموزشی معتبر شرکت کنید. در یادگیری استمرار داشته باشید و از منابع مختلفی برای یادگیری و پیشرفت در زبان آلمانی استفاده کنید.
این مقاله، عبارات پرکاربرد در زبان آلمانی برای شروع مکالمه را به شما آموزش دادیم که با کمک آن‌ها می‌توانید گفتگویی را به زبان آلمانی شروع کنید و از طریق ارتباط با افراد آلمانی زبان، این مهارت‌ها را تقویت کرده و خواسته‌های خود را مطرح کنید.
سوالات متداول
۱. چگونه به زبان آلمانی شغل طرف مقابل را بپرسیم؟
برای پرسیدن شغل طرف مقابل در مکالمه، از عبارت Was machen» Sie beruflich?» استفاده می‌شود.
۲. اگر بخواهیم به زبان آلمانی از کسی درخواست کمک کنیم، این عبارت را چگونه باید بیان کنیم؟
برای درخواست کمک در زبان آلمانی می‌توانید از عبارت «Könntest du mir bitte helfen» استفاده کنید.
۳. چگونه می‌توانیم مهارتهای مکالمه زبان آلمانی را بهبود ببخشیم؟
برای پیشرفت در یادگیری مکالمه به آلمانی، علاوه بر شرکت در کلاس‌های آموزشی، می‌توانید از پادکست‌ها و فیلم‌های آلمانی، کتاب‌های آموزشی متنوع، شرکت در گروه‌های مکالمه و اپلیکیشن‌های یادگیری زبان کمک بگیرید.
