شطرنج به آلمانی ♟️+ اصطلاحات پرکاربرد در بازی شطرنج

شما هم مثل من کنجکاو هستید که به کیش و مات در زبان آلمانی چه می‌گویند؟ زمانی که برای اولین بار با کلمه “Schachmatt” روبه‌رو شدم، برایم جالب بود که این واژه تا حدودی به “کیش و مات” در فارسی شباهت دارد. بعدها فهمیدم که این کلمه از دو بخش تشکیل شده: “Schach” که به معنای شاه یا شطرنج است، و “Matt” که به معنای شکست‌خورده می‌آید.

اگر شما هم دوست دارید با اصطلاحات شطرنج در زبان آلمانی آشنا شوید، این مقاله دقیقاً همان چیزی است که به دنبال آن هستید!

اصطلاحات شطرنج در زبان آلمانی

یادگیری اصطلاحات شطرنج در زبان آلمانی برای من و شمایی که می‌خواهیم این بازی را به خوبی یاد بگیریم، ضروری است. این اصطلاحات نه تنها به ما کمک می‌کنند تا قواعد و استراتژی‌های بازی را بهتر درک کنیم، بلکه ارتباط با دیگر شطرنج‌بازان آلمانی‌زبان را نیز برایمان تسهیل می‌کنند. برای یادگیری این اصطلاحات، می‌توانیم از کلاس زبان آلمانی بهره ببریم.

اصطلاحات شطرنج در زبان آلمانی عبارت‌اند از:

لغات آلمانی	ترجمه	تلفظ آلمانی	تلفظ فارسی
Schach	شطرنج	/ʃax/	شاخ
Schachbrett	صفحه شطرنج	/ˈʃaxˌbʁɛt/	شاخ‌برِت
König	شاه	/ˈkøːnɪk/	کُنیک
Dame	وزیر	/ˈdaːmə/	دامِ
Turm	قلعه	/tʊʁm/	تورم
Springer	اسب	/ˈʃpʁɪŋɐ/	اشپرینگر
Läufer	فیل	/ˈlɔyfɐ/	لایفِر
Bauer	پیاده(سرباز)	/ˈbaʊ̯ɐ/	باوِر
Schachmatt	کیش و مات	/ʃaxˈmat/	شاخ‌مَت
Rochade	حرکت قلعه	/ʁoˈʃaːdə/	روخادِ
Fesselung	بستن مهره	/ˈfɛsəlʊŋ/	فِسِلونگ
Doppelangriff	حمله دوگانه	/ˈdɔpl̩ˌaŋʁɪf/	دوپل‌انگریف
Zugzwang	اجبار به حرکت	/ˈtsuːkˌtsvaŋ/	تسوگ‌تسوانگ
Drohung	تهدید	/ˈdʁoːʊŋ/	درُهونگ
Endspiel	بازی آخر	/ˈɛntˌʃpiːl/	اِندشپیِل
Schachfigur	مهره شطرنج	/ˈʃaxfiˌɡuːʁ/	شاخ‌فیگور
Zeitnot	بحران زمانی	/ˈtsaɪ̯tˌnoːt/	زایت‌نوت

معرفی مهره‌ها و حرکات شطرنج به آلمانی

در این بخش به صورت تخصصی‌تر با مهره‌ها و حرکات خاص شطرنج در زبان آلمانی آشنا می‌شویم، مانند نام مهره‌ها (König، Dame و …) و حرکات خاص (Schach و ….).

همچنین می‌توانیم از منابع آنلاین متفاوتی مانند: آموزش آنلاین زبان آلمانی، وب‌سایت‌ها و ویدئوهای آموزشی استفاده کنیم تا با اصطلاحات و حرکات شطرنج در زبان آلمانی بیشتر آشنا شویم.

مهره‌ها (Die Schachfiguren): 

König (شاه):

توضیح: قوی‌ترین مهره در شطرنج است. هدف بازی این است که حریف را مات کنید، یعنی ملک او را تحت حمله قرار دهید و او نتواند فرار کند.

حرکت: می‌تواند یک خانه در هر جهت حرکت کند.

Dame (وزیر)

توضیح: قوی‌ترین مهره بعد از ملک است.

حرکت: می‌تواند در هر جهت (افقی، عمودی و قطری) به هر تعداد خانه حرکت کند.

Turm (قلعه)

توضیح: مهره‌ای است که معمولاً در گوشه‌های صفحه قرار دارد.

حرکت: می‌تواند در راستای افقی و عمودی به هر تعداد خانه حرکت کند.

Springer (اسب)

توضیح: تنها مهره‌ای است که می‌تواند از دیگر مهره‌ها بپرد.

حرکت: به شکل “L” حرکت می‌کند، یعنی دو خانه در یک جهت و سپس یک خانه در جهت عمود بر آن.

Läufer (فیل):

توضیح: مهره‌ای که می‌تواند فقط روی خانه‌های هم‌رنگ حرکت کند.

حرکت: می‌تواند به هر تعداد خانه به صورت قطری حرکت کند.

Bauer (پیاده)

توضیح: مهره‌ای است که در ابتدای بازی در دومین ردیف قرار دارد.

حرکت: معمولاً یک خانه به جلو حرکت می‌کند، اما در اولین حرکتش می‌تواند دو خانه به جلو برود.

حرکات خاص (Besondere Züge):

Schach (کیش)

وقتی که یک مهره حریف تحت حمله قرار می‌گیرد، گفته می‌شود که “کیش( Schach)” شده است.

Schachmatt (مات)

وقتی که ملک حریف تحت حمله قرار دارد و هیچ راهی برای فرار ندارد، گفته می‌شود که “مات( Schachmatt)” شده است.

واژگان تکنیکی شطرنج در آلمانی

در شطرنج، واژگان تکنیکی و تاکتیکی به درک بهتر بازی کمک می‌کنند. برخی از این واژگان شامل “Eröffnung” (افتتاحیه)، “Mittelspiel” (میان‌ بازی) و “Endspiel” (پایان بازی) هستند. برای علاقه‌مندان به یادگیری لغات مهم شطرنج به زبان آلمانی، منابعی برای آموزش رایگان زبان آلمانی وجود دارد که می‌تواند به یادگیری این اصطلاحات کمک کند.

 برخی از مهره‌ های شطرنج در زبان آلمانی عبارت‌اند از:

•  König: شاه
•  Dame: وزیر
•  Turm: رخ
•  Läufer: فیل
•  Springer: اسب
• Bauer: پیاده

حرکات و وضعیت‌ های شطرنج در زبان آلمانی عبارت‌اند از:

• Schachmatt: کیش‌مات
• Remis: تساوی
• Eröffnung: افتتاحیه
• Mittelspiel: میانه بازی
• Endspiel: پایان بازی

تاکتیک‌ها و استراتژی‌ های شطرنج در زبان آلمانی عبارت‌اند از:

• Gabel: حمله همزمان به دو مهره
• Fesselung: مهره‌ای که نمی‌تواند حرکت کند چون مهره‌ای دیگر را تهدید می‌کند
• Opfer: فدای یک مهره برای کسب مزیت

دیگر اصطلاحات شطرنج در زبان آلمانی عبارت‌اند از:

• Zug: حرکت
• Partie: بازی
• Brett: صفحه شطرنج
• Zuschauer: تماشاگر

سخن پایانی

ما در این مقاله به بررسی اصطلاحات و مفاهیم شطرنج در زبان آلمانی پرداختیم.

همچنین به معرفی مهره‌ها، حرکات مختلف و واژگان تکنیکی و تاکتیکی مرتبط با بازی شطرنج پرداختیم. هدف ما این است که با ارائه این مطالب، یادگیری زبان آلمانی را تسهیل کرده و درک بهتری از بازی شطرنج به زبان آلمانی به شما زبان آموزان ارائه دهیم.

سوالات متداول

ترجمه کلمه Schach به زبان فارسی چیست؟

این کلمه هم به معنای شطرنج است، و هم به معنای کیش است.

اصطلاح Doppelschach در شطرنج به زبان آلمانی به چه معناست؟

اصطلاح Doppelschach در شطرنج به زبان آلمانی به معنای: کیشی که با دو مهره به شاه زده می‌شود.