جملات پرکاربرد تقاضای کمک کردن به آلمانی
آیا به کمک نیاز دارید؟ در اینجا یاد می‌گیرید که چطور می‌توان به آلمانی از دیگران کمک خواست. تقاضای کمک کردن به آلمانی یکی از مطالب مهمی است که شما باید این مورد را بلد باشید. شما میتوانید برای یادگیری زبان آلمانی به آموزشگاه جرمن لنگوئیج مراجعه کرده. یکی از راه های یادگیری زبان آلمانی استفاده از منابع رایگان است. آموزش رایگان زبان آلمانی یکی از بهترین روش ها است.
شما میتوانید برای یادگیری زبان آلمانی به صورت فشرده به آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج برای ثبت نام در دوره های فشرده اقدام کنید. این آموزشگاه فقط با داشتن دوره های فشرده آموزش زبان آلمانی یکی از بهترین آموزشگاه ها برای یادگیری زبان آلمانی است.
فیلسوف آلمانی ایمانوئل کانت درباره کمک کردن به دیگران گفته است:
Die höchste Form des Glücks ist die Hilfe, die man anderen bietet.
بالاترین شکل خوشبختی، کمکی است که به دیگران می‌دهی.
لیست از کلمات برای تقاضا کمک کردن به آلمانی
در این بخش کلمات پرکاربرد را که برای تقاضا کمک است برای شما به صورت لیستی آماده کرده‌ایم. در این لیست کلمات به صورت تکی وجود دارد.
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | تلفظ آلمانی |
|---|---|---|---|
| Hilfe | کمک | هلفه | Hil-feh |
| Unterstützung | پشتیبانی | اونترشتوتسونگ | Un-ter-shtüt-tsung |
| Anfrage | درخواست | آنفراگه | An-fra-ge |
| Notfallhilfe | کمک اضطراری | نوتفال هلفه | Not-fall Hil-feh |
| Beratung | مشاوره | بِراتونگ | Be-ra-tung |
| Rettung | نجات | رتونگ | Ret-tung |
| Hilfsorganisation | سازمان‌های کمک | هیلفس ارگانیزاتزیون | Hilfs-or-ga-ni-za-tion |
| Soziale Hilfe | کمک‌های اجتماعی | زوتسیاله هلفه | So-zi-a-le Hil-feh |
| Bedarf | نیاز | بیدارف | Be-darf |
| Forderung | تقاضا | فوردروینگ | For-de-rung |
در ادامه برای شما به صورت جداگانه تمامی این موارد را برای شما بررسی میکنیم.
کمک به آلمانی: Hilfe (هلفه)
کمک در زبان آلمانی: Hilfe است باید در نظر داشته باشید این کلمه به صورت: هلفه خوانده میشود در ادامه برای شما کمک در آلمانی با صوت را قرار داده ایم تا بتوانید در جملات به درستی از این کلمه استفاده کنید.
پشتیبانی به آلمانی: Unterstützung (اونترشتوتسونگ)
پشتیبانی در آلمانی: Unterstützung است و شما میتوانید این کلمه را به صورت: اونترشتوتسونگ بخوانید در نظر داشته باشید برای شما پشتیبانی به آلمانی با صوت قرار داده ایم.
درخواست به آلمانی: Anfrage (آنفراگه)
درخواست در آلمانی: Anfrage است و به صورت: آنفراگه خوانده میشود برای شما درخواست در زبان آلمانی با صدا را قرار داده ایم تا بتوانید در جملات روزانه از این کلمه استفاده کنید.
کمک اضطراری به آلمانی: Notfallhilfe (نوتفال هلفه)
کمک اضطراری در آلمانی: Notfallhilfe و به صورت: نوتفال هلفه خوانده میشود در نظر داشته باشید کمک اضطراری در زبان آلمانی با صوت قرار گرفته.
مشاوره به آلمانی: Beratung (بِراتونگ)
مشاوره در آلمانی: Beratung است باید بدانید که این کلمه به صورت: بِراتونگ خوانده میشود در ادامه برای شما مشاوره در زبان آلمانی با صوت آماده شده است.
نجات به آلمانی: Rettung (رتونگ)
نجات در آلمانی: Rettung است باید بدانید که این کلمه به صورت: رتونگ خوانده میشود برای شما در ادامه صوت را نیز قرار داده ایم.
تقاضا به آلمانی: Forderung (فوردروینگ)
تقاضا در آلمانی: Forderung نوشته میشود برای شما در ادامه این کلمه به شرح زیر خوانده میشود: فوردروینگ در ادامه صوت را برای شما قرار داده ایم.
نیاز به آلمانی: Bedarf (بیدارف)
نیاز در آلمانی: Bedarf نوشته میشود اگر میخواهید این کلمه را بخوانید: بیدارف خوانده میشود برای شما در ادامه برای شما نیاز در زبان المانی با صوت را قرار داده ایم.
تقاضا نیاز های خود به زبان آلمانی
در این بخش برای شما جملات پرکاربرد و کلمات برای تقاضا نیاز های خود به آلمانی آورده‌ایم. این جملات را شما میتوانید در محاوره روزانه خود استفاده کنید.
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | تلفظ آلمانی |
|---|---|---|---|
| Ich brauche Hilfe bei diesem Problem. | من به کمک در حل این مشکل نیاز دارم. | ایخ براوخ هلفه بای دیزم پروبلم. | Ich brau-khe hil-feh bai di-zem proh-blem. |
| Ich benötige Unterstützung für meine Arbeit. | من به پشتیبانی برای کارم نیاز دارم. | ایخ بنوتیگه اونترشتوتسونگ فیر ماینه آربایت. | Ich be-nö-ti-ge un-ter-shtüt-tsung für my-ne Ar-bait. |
| Ich brauche dringend einen Arzt. | من فوراً به یک پزشک نیاز دارم. | ایخ براوخ دیرینگند آینن آرتسِت. | Ich brau-khe dring-end ainen Artzt. |
| Ich benötige Informationen über die verfügbaren Hilfsangebote. | من به اطلاعاتی در مورد پیشنهادات کمک موجود نیاز دارم. | ایخ بنوتیگه اینفورماتزیونن اوبر دیه فِرفی‌گبارن هیلفس‌آنگبُته. | Ich be-nö-ti-ge in-for-ma-zi-o-nen über die fer-fü-gba-ren Hilfs-an-ge-bo-te. |
| Ich suche nach einer Lösung für mein Problem. | من به دنبال یک راه حل برای مشکل خود هستم. | ایخ زوخه ناخ آینر لؤزنگ فیر ماین پروبلم. | Ich zu-khe nahch ein-er Lö-sung für mein Proh-blem. |
| Ich brauche finanzielle Unterstützung. | من به حمایت مالی نیاز دارم. | ایخ براوخ فینانسیله اونترشتوتسونگ. | Ich brau-khe fi-nan-zi-elle un-ter-shtüt-tsung. |
| Ich benötige eine Unterkunft. | من به یک محل اقامت نیاز دارم. | ایخ بنوتیگه آینه اونترکُنفت. | Ich be-nö-ti-ge ei-ne Un-ter-kunft. |
| Ich brauche eine schnelle Antwort auf meine Anfrage. | من به یک پاسخ سریع به درخواست خود نیاز دارم. | ایخ براوخ آینه شنله آنتوارت آوف ماین آنافراگه. | Ich brau-khe ei-ne schnel-le Ant-vart auf mein An-fra-ge. |
| Ich benötige psychologische Unterstützung. | من به پشتیبانی روانشناختی نیاز دارم. | ایخ بنوتیگه پسیکولوگیشه اونترشتوتسونگ. | Ich be-nö-ti-ge psy-cho-lo-gi-sche Un-ter-shtüt-tsung. |
| Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung. | من به کمک در ترجمه نیاز دارم. | ایخ براوخ هلفه بای دِر اوبرسته‌تسونگ. | Ich brau-khe hil-feh bai der Über-set-zung. |
جملات پرکاربرد تقاضای کمک کردن به آلمانی
در این بخش برای شما جملات پرکاربرد زبان آلمانی را آماده کرده‌ایم. این لیست برای شما آماده شده است تا شما در کمترین زمان ممکن بتوانید به سادگی آنها را بخوانید و یاد بگیرید.
| آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ فارسی | تلفظ آلمانی |
|---|---|---|---|
| Entschuldigung, kannst du mir helfen? | معذرت می‌خواهم، می‌توانی به من کمک کنی؟ | انتشولدیگونگ، کانست دو مییر هلفن؟ | /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, kanst duː mɪʁ ˈhɛlfən/ |
| Entschuldigung, können Sie mir helfen? | معذرت می‌خواهم، میتوانید به من کمک کنید؟ | انتشولدیگونگ، کئنن زی مییر هلفن؟ | /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, ˈkøːnən ziː mɪʁ ˈhɛlfən/ |
| Ja, natürlich | بله، بفرمایید. | یا، ناتورلیش | /jaː, naˈtʏʁlɪç/ |
| Vielen Dank | خیلی ممنون. | فیلن دانک | /ˈfiːlən daŋk/ |
| Ich habe eine Frage | یک سوآل دارم. | ایخ هاوبه آینه فراگه | /ɪç ˈhaːbə ˈaɪnə ˈfʁaːɡə/ |
| Wissen Sie, wo das ist? | می‌دانید این کجاست؟ | ویسن زی، وو داس ایست؟ | /ˈvɪsən ziː, voː das ɪst?/ |
| Leider nicht | متأسفانه نه. | لایدِر نیشت | /ˈlaɪdɐ nɪçt/ |
| Ich spreche kein Deutsch | من آلمانی بلد نیستم. | ایخシュپرخه کاین دویچ | /ɪç ˈʃpʁɛçə kaɪn ˈdɔʏtʃ/ |
| Ich verstehe das nicht | من این را نمی‌فهمم. | ایخ فِرشتهه داس نیشت | /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə das nɪçt/ |
| Was bedeutet das? | این یعنی چه؟ | واس بئودهوت داس؟ | /vas bəˈdɔʏtət das?/ |
| Wie bitte? | بله؟ / ببخشید، چه گفتید؟ | وی بیتِه؟ | /viː ˈbɪtə/ |
| Können Sie das wiederholen bitte? | میتوانید لطفا این را تکرار کنید؟ | کئنن زی داس ویدِرهولِن بیتِه؟ | /ˈkøːnən ziː das viːdɐˈhoːlən ˈbɪtə/ |
| Können Sie bitte langsamer sprechen? | میتوانید لطفا آهسته‌تر صحبت کنید؟ | کئنن زی بیتِه لانگزامِر شپرِخِن؟ | /ˈkøːnən ziː ˈbɪtə ˈlaŋzaːmɐ ˈʃpʁɛçən/ |
| Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? | ببخشید، انگلیسی بلدید؟ | انتشولدیگونگ، شپرِخِن زی انگلیش؟ | /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, ˈʃpʁɛçən ziː ˈɪŋlɪʃ/ |
| Entschuldigung, wo ist die Information? | ببخشید، باجه اطلاعات کجاست؟ | انتشولدیگونگ، وو ایست دی اینفورماسیون؟ | /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ, voː ɪst diː ɪnfoʁmaˈt͡si̯oːn/ |
نتیجه‌گیری
در این بخش ما با تقاضا کمک به آلمانی آشنا شده‌ایم. برای شما لیستی از این موارد آماده کرده‌ایم. این لیست ها یکی از جدیدترین لیست ها برای این موضوع است.
شما میتوانید با کمک این لیست تمامی جملات و حتی کلمات مورد نیاز خود را بردارید و از آنها در محاوره روزانه خود استفاده کنید. ما برای شما در این بخش های سعی داشته‌ایم با آموزش رایگان زبان آلمانی به صورت رایگان زبان آلمانی را به شما یاد بدهیم.
چطور می‌توانم یک درخواست به آلمانی بنویسم که خیلی مودبانه باشد؟
برای مودبانه‌ترین حالت، میتوانید از جمله “Wäre es möglich, dass…?” یا “Dürfte ich Sie bitten, …” استفاده کنید. مثلا:
“Wäre es möglich, dass Sie mir helfen?” (آیا امکانش هست که به من کمک کنید؟)
آیا در آلمانی تقاضا کردن رسمی و غیررسمی تفاوت دارد؟
بله، در مکالمات رسمی از “Ich bitte Sie…” و در غیررسمی از “Ich bitte dich…” استفاده میشود. مثلا:
رسمی: Ich bitte Sie um Hilfe. (من از شما تقاضای کمک دارم.)
غیررسمی: Ich bitte dich um Hilfe. (من از تو تقاضای کمک دارم.)
چطور می‌توانم به کسی پیشنهاد به آلمانی بدهم که چیزی را امتحان کند؟
برای پیشنهاد دادن میتوانید از “Ich schlage vor, dass…” استفاده کنید.
بهترین راه برای گفتن “می‌توانی به من کمک کنی؟” به آلمانی چیست؟
جواب: شما میتوانید از این عبارات استفاده کنید:
رسمی: “Könnten Sie mir bitte helfen?”
غیررسمی: “Kannst du mir helfen?”
چطور می‌توانم بپرسم که آیا راه‌حلی برای این مشکل وجود دارد؟
میتوانید از جمله “Gibt es eine Lösung für dieses Problem?” استفاده کنید، که به معنای “آیا راه‌حلی برای این مشکل وجود دارد؟” است.
اگر بخواهم بگویم که نیاز به آلمانی یادگیری دارم، چطور باید بگویم؟
میتوانید بگویید: “Ich habe Bedarf an Deutsch lernen.” یا “Ich brauche Deutsch, um besser zu kommunizieren.” (من به آلمانی نیاز دارم تا بهتر ارتباط برقرار کنم.)