افعال امری در زبان آلمانی از صفر تا صد
آیا تا به حال آرزو کردهاید که بتوانید به زبان آلمانی، با اطمینان، دستورات و درخواستهایتان را ابراز کنید؟ تصور کنید که در قلب برلین قدم میزنید و به راحتی از یک آلمانی راهنمایی میخواهید، یا در یک رستوران غذای مورد علاقه خود را سفارش میدهید.
اینها تنها بخشی از قدرت افعال امری در زبان آلمانی است. در این مقاله، با ما همراه شوید تا به دنیای جذاب افعال امری آلمانی قدم بگذاریم و با آموزشهای کاربردی و جذاب، گامی بلند در مسیر تسلط بر این بخش مهم از زبان آلمانی برداریم.
آموزشگاه زبان آلمانی جرمن لنگوئیج، با ارائه بهترین روشها و تکنیکها، شما را در این مسیر یاری خواهد کرد تا به زودی به روانی و با اعتماد به نفس از افعال امری در مکالمات خود استفاده کنید.
ساختار افعال امری در زبان آلمانی
ساختار افعال امری در زبان آلمانی از ریشه فعل بدون صرف افعال در زمان حال است. افعال با معانی مختلف میتوانند حالت امری به خود بگیرند.
معمولا در جملات امری در آلمانی، ضمیر فعل حذف میشود. صرف افعال امری در زبان آلمانی روشی است برای دستور دادن یا درخواست کردن به صورت مستقیم و محترمانه. این فرم بسته به فاعل جمله تغییر میکند.
قواعد افعال امری در زبان آلمانی
پیچیدگی افعال امری در آلمانی نسبت به دیگر زمان ها کمتر است، این تغییرات در صرف افعال در زبان آلمانی به خوبی نشان داده میشود. شکل افعال در حالت امری معمولا کوتاهتر و سادهتر شده، و ممکن است که پایانه آن تغییراتی داشته باشد تا با ضمیر همخوانی کند.
درک دستور زبان آلمانی برای افعال امری و برای درک این قواعد ضروری است.
ساختار جمله در زبان آلمانی معمولا به صورت فاعل+ فعل+ مفعول است، اما شما باید توجه اشته باشید که بسته به نوع جمله و زمان جمله این ترکیب ممکن است تغییراتی داشته باشد. مانند جملات امری در زبان آلمانی.
همان طور که گفته شد تغییرات فرم افعال امری بسته به درخواست، جمله امری و مخاطب متنوع است. افعال با صرف امری از قواعد زیر پیروی میکنند:
- دوم شخص مفرد (du): معمولاً ریشه فعل به تنهایی استفاده میشود. مثلاً از فعل gehen (رفتن)، Geh! (برو) میشود.
- دوم شخص جمع (ihr): به ریشه فعل معمولاً حرف t اضافه میشود. مثلاً از gehen، Geht! (بروید) میشود.
- اول شخص جمع (wir): از شکل فعل در زمان حال با ضمیر wir استفاده میشود. مثلاً Gehen wir (برویم).
- سوم شخص جمع (Sie): در حالت رسمی (شما – جمع و یا به فردی که به او احترام میگذارید)، از شکل فعل در زمان حال با ضمیر Sie استفاده میشود. مثلاً Gehen Sie (بروید).
کاربرد افعال امری در زبان آلمانی و مثال
افعال امری ابزاری برای دستور در زبان آلمانی، درخواست و پیشنهاد به کار میرود.
افعال دستور در آلمانی به شما زبان آموزان کمک میکند تا به راحتی منظور خود را به دیگران منتقل کنید. برای استفاده از آنها شما باید قواعد افعال امری و قواعد گرامر زبان آلمانی را به خوبی یاد بگیرید.
کاربرد افعال امری در آلمانی عبارتاند از:
افعال آلمانی امری در زبان برای دستورات:
جمله امری | ترجمه فرم امری |
Schließ die Tür | در را ببند |
Geh nach Hause | به خانه برو |
Mach die Musik leiser | موسیقی را کم کن |
افعال امری در زبان آلمانی برای درخواستها:
جمله دستوری | ترجمه فرم امری |
gib mir bitte das Buch | لطفا، کتاب را به من بده |
Hilf mir bitte | لطفا، به من کمک کن |
Sprich bitte langsamer | لطفا، آهسته تر صحبت کن |
افعال امری در زبان آلمانی برای پیشنهاد ها:
جمله دستوری | ترجمه فرم امری |
Lass uns ins Kino gehen | بیا به سینما برویم |
Trinken wir einen Kaffee? | یک قهوه مینوشید؟ |
Schauen wir uns den Film an? | فیلم ببینیم؟ |
افعال امری در زبان آلمانی برای هشدار ها:
جمله دستوری | ترجمه فرم امری |
Pass auf | مواظب باش |
Sei vorsichtig | مراقب باش |
Fahr nicht so schnell | اینقدر سریع رانندگی نکن |
افعال امری در زبان آلمانی برای دعوت ها:
جمله امری | ترجمه فرم امری |
Komm zu mir | به خانه من بیا |
Kommt zum Essen | برای شام بیایید |
افعال امری در مکالمه روزانه
شاید بتوانیم بگوییم که افعال امری، افعال مهم زبان آلمانی هستند زیرا در مکالمات روزمره بسیار استفاده میشوند.
بسیاری از افعال آلمانی با معانی مختلف یا کاربرد های متفاوت میتوانند در حالت امری مورد استفاده قرار گیرند.
افعال پرکاربرد در آلمانی عبارتاند از:
افعال امری | معنی | افعال امری | معنی |
Kommen | بیا | Liefern | تحویل بده |
Gehen | برو | Abholen | بردار |
Hören | گوش بده | Schielen | نگاه کن |
Sagen | بگو | Erklären | توضیح بده |
Warten | صبر کن | Lassen | بگذار |
Essen | بخور | Treffen | ملاقات کن |
Trinken | بنوش | Halten | نگه دار |
Lernen | یاد بگیر | Kochen | بپز |
Lesen | بخوان | Tragen | حمل کن |
Schreiben | بنویس | Zeigen | نشان بده |
Öffnen | باز کن | Besuchen | ملاقات کن |
Schließen | ببند | Ändern | تغییر بده |
Sehen | ببین | Streben | تلاش کن |
Fahren | حرکت کن | Suchen | جستجو کن |
Bleiben | بمان | Drücken | فشار بده |
Laufen | بدو | Ziehen | بکش |
Legen | بگذار | Nicken | تکان بده |
Stellen | قرار بده | Schlafen | بخواب |
Reden | صحبت کن | Putzen | تمیز کن |
Schwimmen | شنا کن | Fliegen | پرواز کن |
Springen | بپر | Nehmen | بگیر |
Antworten | جواب بده | Helfen | کمک بگیر |
Kaufen | بخر | Machen | انجام بده |
Verkaufen | بفروش | Denken | فکر کن |
Rufen | صدا بزن | Vergessen | فراموش نکن |
افعال امری در سطح A1 و A2 زبان آلمانی
تفاوت افعال امری و معمولی در اهداف آنها و کاربرد ها مشخص میشود. همانطور که گفته شد افعال امری در آلمانی برای دستور یا پیشنهاد است اما افعال معمولی برای توصیف اعمال و حالت های مختلف استفاده میشود.
افعال مهم آلمانی به صورت امری برای مکالمات روزمره در سطح A1 و A2 عبارتاند از:
افعال امری | معنی | افعال امری | معنی |
Geh | برو | Schreib | بنویس |
Komm | بیا | Sprich | صحبت کن |
Mach | بکن | Hör zu | گوش کن |
Lies | بخون | Warte | صبر کن |
Schau | نگاه کن | Iss | بخور |
افعال امری در سطح B1 و B2 زبان آلمانی
نحوه ساخت جملات امری در آلمانی، به این صورت است که باید در ابتدا با چه ضمیری مخاطب را خطاب قرار دهید. سپس این جملات با تغییرات افعال در جملات امری به وجود میآیند.
در جدول زیر می توانید افعال امری در جملات را در سطح ر سطح B1 و B2 مشاهده کنید:
افعال امری | معنی | افعال امری | معنی |
Öffne das Fenster | پنجره را باز کن | Warte einen Moment | یک لحظه صبر کن |
Schließ die Tür | در را ببند | Sei vorsichtig | مراقب باش |
Ruf mich später an | بعداً به من زنگ بزن | Denk daran | به یاد داشته باش |
Geh bitte langsam | لطفاً آهسته برو | Lass uns gehen | بیا بریم |
Hilf mir bitte | لطفا به من کمک کن | Mach es später | بعدا آن را انجام بده |
افعال امری در سطح C1 و C2 زبان آلمانی
در این سطح جملات امری پیچیدهتر و با عبارات فرعی و ساختارهای گرامری پیشرفتهتر هستند. افعال آلمانی با معانی مختلف و استفاده از افعال مثبت و منفی در آلمانی در این جملات مشاهده میشوند.
1. Stellen Sie bitte Ihren Reisepass vor.
لطفا پاسپورت خود را ارائه دهید.
2. Berücksichtigen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
لطفاً دستورالعملهای زیر را در نظر داشته باشید.
3. Vermeiden Sie bitte unnötige Risiken.
لطفاً از خطرات غیر ضروری اجتناب کنید.
4. Überprüfen Sie bitte Ihre Antworten sorgfältig.
لطفا پاسخهای خود را با دقت بررسی کنید.
5. Informieren Sie sich bitte über die aktuellen Vorschriften.
لطفاً در مورد مقررات فعلی اطلاعات کسب کنید.
6. Beantworten Sie bitte alle Fragen vollständig.
لطفاً به همه سوالات به طور کامل پاسخ دهید.
7. Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse an.
لطفاً آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
8. Legen Sie bitte Ihren Fokus auf die wichtigsten Punkte.
لطفاً تمرکز خود را بر روی نکات مهم بگذارید.
9. Halten Sie bitte Ihren Vortrag prägnant und klar.
لطفاً سخنرانی خود را مختصر و واضح بیان کنید.
10. Bewerben Sie sich bitte um die Stelle, falls Sie interessiert sind.
اگر علاقهمند هستید، لطفا برای این موقعیت شغلی درخواست دهید.
جملات و مثال های افعال امری در آلمانی
افعال مثبت و منفی در آلمانی هر کدام قواعد و گرامر خود را دارند، که این برای افعال امری نیز صدق میکند. همچنین در ادامه با صرف چند فعل کاربردی و صرف حالت امری این افعال بیشتر آشنا می شوید.
برای مثال:
Mach (انجام بده)
جمله منفی:
Mach das nicht (کار را نکن)
صرف فعل helfen به صورت زیر می باشد:
• ich helfe (من کمک میکنم)
• du hilfst (تو کمک میکنی)
• er/sie/es hilft (او کمک میکند)
• wir helfen (ما کمک میکنیم)
• ihr helft (شما کمک میکنید)
• sie/Sie helfen (آنها/شما [رسمی] کمک میکنند)
صرف فعل helfen در حالت امری (Imperativ) به شکل زیر صرف میشود:
• (du): hilf! (کمک کن)
• (ihr): helft! (کمک کنید)
• (Sie): helfen Sie! (کمک کنید)
صرف فعل nehmen در زبان آلمانی به صورت زیر می باشد:
• (ich): nehme (من میگیرم)
• (du): nimmst (تو میگیری)
• (er/sie/es): nimmt (او میگیرد)
• (wir): nehmen (ما میگیریم)
• (ihr): nehmt (شما میگیرید)
• (sie/Sie): nehmen (آنها میگیرند / شما میگیرید)
حالت امری (Imperativ):
• (du): nimm! (بگیر!)
• (ihr): nehmt! (بگیرید!)
• (Sie): nehmen Sie! (بگیرید!)
صرف فعل sagen در زبان آلمانی به شکل زیر صرف میشود:
• (ich): sage (من میگویم)
• (du): sagst (تو میگویی)
• (er/sie/es): sagt (او میگوید)
• (wir): sagen (ما میگوییم)
• (ihr): sagt (شما میگویید)
• (sie/Sie): sagen (آنها میگویند / شما میگویید)
حالت امری (Imperativ):
• (du): sag! (بگو!)
• (ihr): sagt! (بگویید!)
•(Sie): sagen Sie! (بگویید!)
در ادامه به برخی از جملات امری با افعال مثبت و منفی میپردازیم:
جملات امری مثبت | معنی |
Übe mehr Deutsch! | بیشتر آلمانی تمرین کن |
Besuch uns bald! | به زودی به ما سر بزن |
Lies das Buch! | کتاب را بخوان |
Iss dein Gemüse! | سبزیجاتت را بخور |
جملات امری منفی در زبان آلمانی:
جملات امری منفی | معنی |
Schau nicht zurück | به عقب نگاه نکن |
Spiel nicht mit dem Feuer | با آتش بازی نکن |
Gib nicht auf | تسلیم نشو |
Verliere den Mut nicht | امیدت را از دست نده |
Vergiss deine Hausaufgaben nicht | تکالیفت را فراموش نکن |
نتیجه گیری
در نهایت این مقاله، گامی مؤثر در جهت تسلط بر جملات امری در زبان آلمانی بود. از گرامر افعال امری آلمانی و آموزش افعال امری آلمانی تا نحوه ساخت جملات امری در آلمانی، تمام جنبههای ساخت و استفاده از جملات امری را پوشش دادیم.
“هووف” این چیزی هست که قرار است گفته بشه زمان خواندن افعال امری در آلمانی.
با آموزش رایگان زبان آلمانی، دیگر هیچ مانعی برای رسیدن به مهارت مکالمه روان وجود ندارد! به تمرین ادامه دهید و به زودی با اطمینان از جملات امری در موقعیتهای مختلف استفاده خواهید کرد.
سوالات متداول
1. آیا میتوان از افعال امری با صمیمیت در مکالمات دوستانه استفاده کرد؟
در مکالمات دوستانه و غیررسمی میتوان از شکل امری با ضمیر du (تو) استفاده کرد.
2. چه زمانی باید از ضمیر در جملات امری استفاده کرد؟
در حالت رسمی (با *Sie*) و در برخی موارد برای تاکید، استفاده از ضمیر ضروری است.
3. چگونه میتوان یادگیری افعال امری و ساخت جملات امری در آلمانی را آسانتر کرد؟
با تمرین مداوم مکالمه، استفاده از کلاس آنلاین زبان آلمانی و استفاده از فلش کارت ها.
4. چگونه میتوان از افعال امری در جملات پیچیدهتر استفاده کرد؟
با استفاده از عبارات فرعی و ساختارهای گرامری پیشرفتهتر میتوان جملات امری پیچیدهتر ساخت.