آب و هوا به زبان آلمانی + جملات پرکاربرد در توصیف آب و هوا
آب و هوا، یکی از موضوعات رایج در گفتگو‌ها و صحبت‌های روزمره در هر زبانی است و آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست. اگرچه به گفته استیون هاوکینگ: «نمی‌توان آب و هوا را بیش از چند روز قبل پیش‌بینی کرد.»
اما چه در حال صحبت کردن روزمره با دوستان خود باشید و چه در حال برنامه‌ریزی برای سفر و اطلاع از آب و هوا، دانستن چگونگی صحبت کردن در مورد آب و هوا در زبان آلمانی و کلمات و اصطلاحات مربوط به آن، یک مهارت ارزشمند است.
در ادامه این راهنما، واژگان و عبارات ضروری آلمانی برای صحبت در مورد آب و هوا و کلمات مربوط به آب و هوا در آلمانی را به همراه مثال‌هایی برای کمک به تمرین شما بررسی خواهیم کرد.
اصطلاحات و واژگان مرتبط با آب و هوا در زبان آلمانی
برای توصیف آب و هوا و همچنین شرایط جوی به آلمانی، واژگان و کلمات زیادی وجود دارد که می‌توان از آن‌ها در جملات استفاده کرد. در جدول زیر، تمامی اصطلاحات رایج و کلمات مربوط به آب و هوا در آلمانی آورده شده است.
| به فارسی | به آلمانی | تلفظ |
| آب و هوا | das Wetter | [dásˈvkɛtɐ̯] |
| پیش بینی آب و هوا | die Wettervorhersage | [ˈvɛtərfoːrˌheːrˌzaːɡə] |
| دما | die Temperatur | [Temperatúr] |
| درجه | Grad | [ɡʁaːt] |
| گرما | die Wärme | [vaʁm] |
| آسمان | der Himmel | [ˈhɪmmel] |
| ابرها | die Wolken | [ˈvɔlkn] |
| باران | der Regen | [ˈʁeːɡn̩] |
| بارش | der Niederschlag | [ˈniːdɐˌʃlaːk] |
| برف | der Schnee | [ʃneː] |
| آب شدن | das Tauwetter | [taoˈvkɛtɐ̯] |
| باد | der Wind | [vɪnt] |
| طوفان | der Sturm | [ˈʃtʏʁm] |
| مه | Der Nebel | [ˈneːbl] |
| رنگین کمان | Der Regenbogen | [ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩] |
| موج گرما | Die Hitzewelle | [ˈhɪt͡səˌvɛlə] |
| خشکسالی | Die Dürre | [ˈdʏʁə] |
| رعد و برق | Das Gewitter | [ɡəˈvɪtɐ] |
| گردباد | Der Tornado | [tɔʁˈnaːdo] |
| تگرگ | Hagel | [ˈhaːɡl̩] |
| فصل | Die Jahreszeiten | [ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯tən] |
| بهار | Der Frühling | [ˈfʁyːlɪŋ] |
| تابستان | Der Sommer | [ˈzɔmɐ] |
| پاییز | Der Herbst | [hɛʁpst] |
| زمستان | Der Winter | [ˈvɪntɐ] |
| موج گرما | Hitzewelle | [ˈhɪt͡səˌvɛlə] |
| موج سرما | Kältewelle | [kaltˌvɛlə] |
| بارش | Der Niederschlag | [ˈniːdɐˌʃlaːk] |
| تغییرات اقلیمی | Der Klimawandel | [klimavandl] |
| خشکسالی | Die Dürre | [ˈdʏʁə] |
چگونه درباره آب و هوا به زبان آلمانی صحبت کنیم؟
سوالات و چگونگی مکالمه در مورد آب و هوا به آلمانی ساده اما بسیار پرکاربرد هستند. بنابراین یادگیری عبارات و اصطلاحات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی ضروری است. اگر شما هم به تازگی آموزش زبان آلمانی آنلاین را شروع کرده‌اید، در این راهنما از وب‌سایت جرمن لنگوئیج می‌توانید با مثال‌هایی پیرامون رایج‌ترین سوالات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی، بیشتر آشنا شوید.
- هوای فردا / پس فردا / آخر هفته چگونه است؟ – Wie ist die Wettervorhersage für morgen/übermorgen/das Wochenende؟
- هوا امروز/فردا چگونه است؟ – Wie ist das Wetter heute/morgen?
- آب و هوای جایی که هستید/در..(نام شهر یا منطقه) چگونه است؟ – Wie ist das Wetter bei dir/in ..؟
- درجه حرارت چقدر است؟ – Wie viel Grad sind es؟ / Wie ist die Temperatur ?
- چقدر گرم/سرد است؟ – Wie hot/kalt ist es؟
- هوای گرم را ترجیح می‌دهید یا هوای سرد را؟ – Magst du lieber wärmeres oder kälteres Wetter?
- فصل مورد علاقه شما کدام است؟ – (Was ist deine Lieblingsjahreszeit?)
- آیا می‌دانید امروز قرار است باران ببارد؟ (Weißt du, ob es heute regnen soll?)
جملات رایج درباره آب و هوا در مکالمات روزمره آلمانی
پاسخ به سوالات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی، اغلب با یک عبارت ساده امکان‌پذیر است. در واقع برای بیان یا پیش‌بینی هواشناسی آلمانی، می‌توانید بگویید “Es ist…” (این است…) و پس از آن صفت مناسب را بیان کنید. در ادامه پاسخ‌های رایج مربوط به آب و هوا در آلمانی بیان شده است.
- هوا خوب / بد است. _ Es ist schönes / schlechtes Wetter.
- پیش‌بینی آب و هوا چندان خوب نیست. قرار است بارانی / سرد باشد – Die Wettervorhersage ist nicht so gut. Es soll regnerisch/kalt werden.
- پیش‌بینی آب و هوا خوب است. قرار است آفتابی/گرم باشد – Die Wettervorhersage ist gut. Es soll sonnig/warm werden.
- هوا گرم / سرد / خنک / تازه / گرم است – Es ist heiß/kalt/kühl/frisch/warm.
- خورشید می‌درخشد – Die Sonne scheint.
- باد می‌وزد – Es ist windig/ Es windet.
- برف می‌بارد – Es schneit.
- هوا آفتابی / ابری / بارانی / برفی / بادی / مه آلود / مه‌‌آلود / صاف است _ Es ist sonnig / bewölkt / regnerisch / verschneit / windig / neblig / trüb / klar
- قرار است امروز هوا خوب باشد. _ Heute soll es schönes Wetter geben!
- امیدوارم هوا به این خوبی باقی بمونه! _ Ich hoffe, das Wetter bleibt so gut.
اگر در حال آموزش رایگان زبان آلمانی از طریق وب‌سایت‌ها یا اپلیکیشن‌های آموزش زبان هستید، می‌توانید پس از یادگیری کلمات مهم و رایج، مثال‌های گفته شده را در موقعیت‌های واقعی تمرین کنید تا کاملا ملکه ذهنتان شوند.
نحوه توصیف انواع شرایط آب و هوا در زبان آلمانی
جملات و واژگان توصیفی آب و هوای آلمانی معمولا بسیار ساده هستند. به این صورت که به عبارت «Es ist» به معنای “It is”، یک صفت مناسب که شرایط آب و هوایی فعلی را توصیف می‌کند، اضافه می‌کنید. برای مثال:
Es ist + sonnig: هوا آفتابی است.
Es ist + bewölkt: هوا ابری است.
در جدول زیر، به اصطلاحات و واژگانی آلمانی که می‌توان از آن‌ها برای توصیف انواع شرایط آب و هوا در زبان آلمانی استفاده کرد، می‌پردازیم.
| به فارسی | به آلمانی | تلفظ | مثال |
| آفتابی | sonnig | [ˈzɔnɪç] | Heute ist es sonnig. (امروز هوا آفتابی است.) |
| ابری | Wolkig | [ˈvɔlkɪç] | Morgen wird es Wolkig sein. (فردا هوا ابری خواهد بود.) |
| بارانی | regnerisch | [ˈʁeːɡnəʁɪʃ] | Es wird am Wochenende regnerisch. (آخر هفته، هوا بارانی خواهد بود.) |
| برفی | verschneit | [fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯t] | Im Winter ist es oft verschneit. (در زمستان، اغلب هوا برفی است.) |
| پر باد | windig | [ˈvɪndɪç] | Der Tag ist windig, aber nicht kalt. (هوا پر باد است، اما سرد نیست.) |
| مه آلود | Nebelig | [ˈneːblɪç] | Es ist schon seit Tagen sehr nebelig. (هوا برای چند روز مه آلود خواهد بود.) |
| طوفانی | stürmisch | [ˈʃtʏʁmɪʃ] | In den letzten Tagen war es sehr stürmisch. (چند روز قبل هوا طوفانی بود.) |
| داغ/سوزان | Heiß | [haɪ̯s] | Es ist heute sehr heiß. (امروز هوا خیلی داغ و سوزان است). |
| گرم | Warm | [wárm] | Der Frühling ist warm und angenehm. (در بهار، هوا گرم و دلپذیر است.) |
| سرد | Kalt | [kalt] | Im Winter ist es oft sehr kalt. (در زمستان، هوا اغلب بسیار سرد است.) |
| معتدل | Mild | [maɪld] | Der Herbst in Deutschland ist oft mild. (هوای پاییز در آلمان، اغلب معتدل است.) |
| مرطوب | schwül | [ʃvyːl] | Es ist so schwül! (هوا خیلی مرطوب است) |
مثال:
Ich bevorzuge milde Temperaturen, weder zu heiß noch zu kalt. (من دماهای ملایم را ترجیح می دهم، نه خیلی گرم و نه خیلی سرد.)
Ich mag kein regnerisches Wetter, weil es meine Stimmung beeinflusst. (هوای بارانی را دوست ندارم زیرا بر روحیه من تأثیر می‌گذارد.)
صحبت کردن در مورد دما در آلمانی
کلید مهم یادگیری نحوه بیان دما به آلمانی، این است که بلد باشید چگونه به آلمانی شمارش کنید. در جدول زیر، به کلمات و اصطلاحات مهم راجع به دما در زبان آلمانی می‌پردازیم.
| به فارسی | به آلمانی | تلفظ |
| هوا … درجه است. | Es ist …Grad | [ɛs ɪst x ɡʁaːt] |
| سلسیوس | Celsius | [tsɛlzi̯ʊs] |
| فارنهایت | Fahrenheit | [ˈfaːʁənhaɪ̯t] |
| یخبندان | Es friert | [ɛs fʁiːɐ̯t] |
| درجه هوای منفی | Negative Lufttemperatur | [negɑˈtiːfə ˈlʊfttɛmpəratuːɐ̯] |
| درجه اتاق | Zimmertemperatur | [tsɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯] |
نتیجه گیری
شروع مکالمه زبان آلمانی برای افرادی که به تازگی مهاجرت کرده‌اند و یا در حال یادگیری این زبان در آموزشگاه زبان آلمانی هستند، می‌تواند کمی سخت و چالش‌برانگیز باشد.
تسلط بر مکالمات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی نیز از موضوعات مهم در مکالمات روزمره است که بعد عملی به مهارت‌های زبانی شما می‌بخشد. چه در حال گپ زدن با مردم محلی، برنامه‌ریزی برای فعالیت‌های خارج از منزل یا بیان احساسات خود باشید.
آشنایی با کلمات و اصطلاحات مربوط به آب و هوا در زبان آلمانی، ارزشمند خواهد بود. در این مقاله از وب‌سایت جرمن لنگوئیج، تلاش کردیم تا رایج‌ترین اصطلاحات، کلمات و سوالات مربوط به آب و هوا به زبان آلمانی را به شما آموزش دهیم. پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان آلمانی، تنها به مطالب وب‌سایت‌ها بسنده نکنید و از کلاس‌های موسسات آموزش زبان آلمانی معتبر نیز بهره‌مند شوید.
سوالات متداول
۱- آب و هوا در آلمانی چگونه گفته می‌شود؟
آب و هوا در زبان آلمانی «Das Watter» گفته می‌شود.
۲- برای بیان یا پیش‌بینی هواشناسی به زبان آلمانی، از چه ترکیبی استفاده می‌شود؟
برای بیان یا پیش‌بینی هواشناسی به زبان آلمانی، باید در ابتدای جمله “Es ist…” (این است…) آورده شده و پس از آن صفت مناسب اضافه شود.
۳- واژگان رایج برای توصیف آب و هوا در زبان آلمانی کدام‌ها هستند؟
واژگان رایج برای توصیف آب و هوا به زبان آلمانی شامل: Wetter به معنای آب و هوا، Temperatur به معنای دما، sonnig به معنای آفتابی، bewölkt به معنای ابری و regnerisch به معنای بارانی هستند.
